Translate

сряда, 27 май 2015 г.

КУРСОВЕ ПО ФИЛЦ ПРЕЗ ЛЯТО 2015 * FELTING WORKSHOPS in Summer 2015


















Цяла година мечтаете за лятната отпуска! 
Планирате, сменяте планове, обмисляте! Броите дните... 
И ето я, тя наближава! Лятото дойде!
Може би ще отидете на море, планина или на село.

******
A whole year you are dreaming of summer vacation!
You are planningchanging plansconsideringCounting the days ...
And here it is, it is comingSummer has come!
Maybe you'll go to the sea, mountains or countryside.





















А може би ще останете у дома и ще се наспите, ще почистите, ще отидете на фризьор, козметик, ще почетете книжка, ще помързелувате... :)

******
Or maybe you will stay at home and get to sleep, will clean up, go to the hairdresserbeautician, SPA, will read book and be lazy ... :)


А защо не посветите някой ден на себе си? На душата си! 
На нещо, което сте искали да направите и все го отлагате! 
На нещо различно, което да ви зарадва и развълнува!

******
And why not devote one day to yourselfOf your soul!
To something that you would like to do and always kept putting it off!
To something different that would delight and excite you!
















Иска ли ви се да научите, как да създавате красиви и уникални аксесоари от вълна чрез плъстене или така наречената техника филц?! 
Може да си изработите сами украшения, домашна декорация, шалове, шапки, чанти, пантофи и да посрещнете есента и зимата не просто с обновен гардероб, а и с нови умения!

******
Do you want to learn how to create beautiful and unique accessories through the felting technique?!
You can produce your own ornaments, home decoration, scarves, hats, bags, slippers and welcome autumn and winter with not just a renewed wardrobe, but also with new art skills!


Филцът е един от начините да развиваме творческите си способности. 

******
The felt is one way to develop your own creative abilities.


Заниманията по плъстене на вълна, освен полезни, са източник на радост за всички, които сме страни в този процес. Споделяме заедно запомнящи се мигове и се учим взаимно не само на плъстене на вълна, но и на толкова други неща! 
Често срещите ни прерастват в приятелства! 

******
The felting classes and workshops unless useful, are a source of joy for all who are involved in this processWe share memorable moments together and learn each other not only to felting woolbut also so much else!
Often our meetings grew into friendships!


През цялото лято от юни до септември ще продължат груповите занимания и творчески работилници в ателието ми в съботните и/или неделни дни в София. 

******
During the whole summer from June to September will continue group activities and workshops in my studio on Saturdays and / or Sundays in Sofia, Bulgaria.


Обявите за тях ще намерите тук в блога ми, както и в страницата ми LAnAArts във фейсбук, също и в личните ми профили във фейсбук, туитър и Гугъл+:

The announcements for these activities you will find here in my blog and in my page on Facebook LAnAArts, also in my personal profiles on FacebookTwitter and Google + mentioned above.





Може да станете член на блога ми http://svetlanaarts.blogspot.com/ 
и да получавате редовни известия за всяка публикация.

******
You can become a member of my blog http://svetlanaarts.blogspot.com/ and receive regular updates on each post.




















Предлагам ви и индивидуални занимания в дните от понеделник до петък в удобно и за двете страни време. 

******

I offer individual classes from Monday to Friday at convenient time for both sides.


Тези уроци са обикновено 5 часови, а цената за тях е 50 лв. 
Плюсът е, че получавате цялото внимание!

За въпроси и записвания може да се обаждате на телефон 0878 99 38 66.

******
These lessons are usually 5 hoursthe price for them is 50 Levs. 
The advantage is that you get all the attention!
For any questions and registration may call at +359 878 99 38 66.




Примерна програма на заниманията от курса по филц може да намерите тук:

Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения.

Ще се радвам да споделим заедно мигове от лятото!

******
An exemplary program of the classes of the course felt can be found here: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html and herehttp://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html.

The order of the classes may have some changes depending on the level and willingness of participantsbut it must be followed sequentially depending on the complexity of the taught skills.

I'll be glad to share together moments of the summer!




Светлана Костова - ЛАнААрт
Svetlana Kostova - LAnAArt




вторник, 26 май 2015 г.

ВЪВЕДЕНИЕ В ТЕХНИКА ШИБОРИ. СЪЗДАВАНЕ НА ОРИГИНАЛНО ФИЛЦОВО УКРАШЕНИЕ


Когато навлизате все по-дълбоко в дадена художествена техника, търсите все нови и нови начини да се изразите чрез материала, с който работите.

Вълната като материал за творчество дава необятни възможности в това отношение и много, много свобода!

Може да се изразявате чрез цвета като в други изкуства.



Но с вълната, освен плоски форми, може да създавате и триизмерни малки и големи форми, обеми и различни структури, които наподобяват такива в природата или овеществяват вашите фантазии.

Именно затова филцът е най-бурно развиващото се текстилно изкуство през последните десетилетия. То заимства техники и прийоми на работа от други изкуства и ги приспособява към своите изисквания, превръщайки ги по този начин в нещо съвсем ново и различно.
















Техника шибори, както подсказва името, идва от Япония и Далечния изток, и се използва за обагряне на платове и готови дрехи още от древността. Получаването на различни текстилни дизайни е доведено до съвършенство чрез множество похвати на връзване и прошиване, които също носят свои имена. В последните десетилетия шибори започва да се използва и в плъстенето на вълна, като тук, във филца, добива други цел и краен резултат, и се използва предимно за създаването на интересни обеми и структури, впечатляващи включвания в художествени произведения, дрехи, брошки, шалове, чанти и др.




Техника шибори е изключително многообразна
Тя има различни вариации и е много популярна сред творците в областта на текстилното изкуство.

Целта на този мастер клас е да запознае присъстващите с някои основни похвати при създаването на обемни структури при плъстене на вълна в техника шибори.





Ден: 31 май 2015, неделя
 Време на провеждане: от 11 до 16  часа.
Времетраене: 5 часа.
Цена: 50 лв.
Материалите са включени в цената.

Място на провеждане: София
За записване и потвърждаване: 0887 99 31 66, 0878 99 38 66

Таксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна или кредитна карта на POS терминал на място.
Може да заплатите и предварително чрез PayPal или по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!


Носете си непременно две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да приберете творенията си у дома.




***

Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни. 

Повече за курсовете по филц може да видите тук: http://felt-filz-culture.blogspot.com/p/blog-page.html и тук: http://felt-filz-culture.blogspot.com/p/blog-page_21.html .

Информация за редовните занимания на курсовете по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам за начинаещи и напреднали, може да откриете на страниците на блога ми и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:


Може да станете член на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.



Светлана Костова - ЛАнААрт
http://felt-filz-culture.blogspot.com/

ПЪРВИ СТЪПКИ във ФИЛЦА (ПЛЪСТЕНЕТО НА ВЪЛНА).


В този 1-ви урок съм обобщила многогодишния си практически и преподавателски опит в работата с вълна и плъстенето, познато още и с чуждите термини филц, фелтинг, кече, вилт, войлок и други. (Повече за него може да прочетете в статията ми Що е то ПЛЪСТ, ФИЛЦ или ФЕЛТ? http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/10/blog-post.html)

На това въвеждащо занимание от курса по филц давам отговор на въпросите, които сама съм си задавала през годините, въпроси, които сигурна съм, вълнуват и някои от вас. Независимо, дали сте напълно начинаещи или вече имате представа от процеса, ще получите отговори и на тези въпроси, за които още не сте се сетили да си зададете! :)

Защото този въвеждащ урок е предназначен не само за онези, които не са се докосвали до това интересно и оригинално изкуство и занаят. Но ще бъде полезен и за всички, които опитват да се учат сами на плъстене чрез интернет. 

В него давам съвети за онова, което е валидно и най-подходящо за нашите настоящи материали и условия в България. 

Казвам всичко, което мисля, че трябва да знаете най-напред, когато се захващате да плъстите вълна, дори с риск да ви откажа, преди да сте започнали! :) 

Всички, които вече са направили своите първи стъпки да създават плъсти, могат да се чувстват поканени, защото предлагам обобщена и систематизирана информация за вълната, помощните материали и базови начини за работа.
















Моите работилници си поставят за цел да ви научат на уважение към основния материал, с който работим - вълната, на уважение към собствения ви труд и личност , които заблестяват в този процес на творчество и съзидание. Но основната ми цел е да ви преподам истински умения, с които да можете да се развивате професионално във филца. Подхождам към заниманията си с отговорност, но и с много хъс, защото искам да ви предам всичко, което чувствам и знам, защото истински обичам това, което правя. То е мой съзнателен избор! Забавлението присъства, но то е за тези, които се влюбят, в онова, което усетят у себе си, работейки с вълната - този невероятен материал, който притежава безкрайни възможности!



Нищо не може да замени практическите умения и съвети, предадени от човек на човек, както и информацията за материала, навлизането в основната техника, възможните грешки - всичко това поднесено стегнато и организирано, стъпка по стъпка. 

Този основен урок отговаря на много ваши въпроси, дава липсващата информация за всичко, което сте искали да попитате и не е имало кого:


  • Какво знаете за вълната - основният материал, от който се създават плъстените (филцовите) изделия?
  • Знаете ли, какви видове вълна има? Каква вълна ще ви трябва за проекта ви?
  • Откъде да си я купите? В какъв диапазон е цената й?
  • Как се работи с различните видове вълна? 
  • Какво можете и какво не бива да правите, когато плъстите?
  • Какво ви подвежда и какво ви помага от циркулиращата информация и видео материли в мрежата?
  • Кое изделие от вълна всъщност може да наричаме филц или както е българското му наимнование - плъст. Защото освен красиво, то трябва да е и добре заплъстено, и качествено!
За усвояването на техниката „плъстене“ или "мокър филц" от два различни типа вълна - къделя, наричана още "дарашка вълна" и лента ("топс") -  се изработват последователно 2 малки парчета плат, т.нар. „нетъкан текстил“. Този плат може да бъде използван като заготовка за изработка на много други изделия за в бъдеще.

Накрая, за "десерт", изработваме цвете, приличащо на петуния:


Ден: 30 май 2015, събота
 Време на провеждане: от 11 до 16  часа.
Времетраене: 5 часа.
Цена: 50 лв.
Материалите са включени в цената.

 Място на провеждане: София
За записване и потвърждаване: 0887 99 31 66, 0878 99 38 66

Таксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна или кредитна карта на POS терминал на място.
Може да заплатите и предварително чрез PayPal или по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!


Носете си непременно две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да приберете творенията си у дома.


Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни. 

Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://felt-filz-culture.blogspot.com/p/blog-page.html, програмата на курса за напреднали тук: http://felt-filz-culture.blogspot.com/p/blog-page_21.html.

Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения.

Информация за заниманията на курсовете по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам за начинаещи и напреднали, може да намерите на страниците на блога ми и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:

Може да станете член на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.


Светлана Костова - ЛАнААрт
http://felt-filz-culture.blogspot.com/

петък, 22 май 2015 г.

Направи си ОРИГИНАЛЕН ЕФИРЕН ШАЛ в техника НУНОФЕЛТ (НУНОФИЛЦ)! Творческа работилница.

Шалът винаги е бил и ще бъде желан аксесоар за всяка жена. 

Някои шалове са практични, други не толкова :), но винаги искаме те да са красиви, защото освен да топли или покрива части от тялото на жената, шалът допълва тоалета. 

Често играе ролята на акцент, който привлича вниманието или го отвлича :). 

Шалът може да разкаже история или да играе роля :) 

Многоликият шал в зависимост от сезона може да бъде плътен и сгряващ или нежен и ефирен. 

В преходните сезони обаче шалът често играе ролята на самостоятелна дреха. Няма по-подходящ аксесоар за пролетта и есента от красив нунофелт шал или пелерина, които обгърщат в нежна и деликатна прегръдка, когато ви е хладно. 

Nunofelt - Nunofilz - Нунофелт е вълшебната техника за плъстене на вълна върху готов плат.


Измислена е преди около 30-на година от една японска и една австралийска художничка. „Нуно“, преведено от японски, означава „тъкан“.

Вълната и използваният готов плат стават едно цяло в процеса на заплъстяване и образуват изцяло нова структура, която има много интересен релеф и окраска.

Най-изисканите и естетични комбинации се получават, когато заедно с вълната се използват тъкани от естествени влакна като вълна, коприна, лен, памук.

При всички случаи крайният резултат от съчетаването е винаги уникален, като произведение на изкуството, което можем да превърнем в аксесоар, пано или дреха.













Това е причината тази техника и създадените чрез нея дрехи и аксесоари да добиват все по-голяма популярност и свои верни почитатели. Защото въпреки забързания и унифициран делник съм убедена, че всеки човек иска да бъде различен и по някакъв начин да изрази своята индивидуалност. А подобен аксесоар винаги е уникален, защото не може да бъде повторен!

Когато пък го създадете със собствените си ръце, той ще изразява Вас и ще се изпълвате с радост и удовлетворение, всеки път, когато го носите!
Искате ли да опитате?!



На тази творческа работилница ще научите един от възможните начини да направите своя шал.
  • Запознаване с техниката нунофелт (нунофилц).
  • Защо съчетаваме плат и вълна? 
  • Кои платове са подходящи и кои не?
  • Технически и естетически изисквания.
  • Редене на вълната и плъстене - тънкости и особености.


Моля, имайте предвид, че ВРЕМЕТО НА КУРСА ОТ 5 ЧАСА ОБИКНОВЕНО НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ЗА ОКОНЧАТЕЛНОТО ЗАВЪРШВАНЕ НА ВАШИТЕ ТВОРЕНИЯ и се налага да направите това вкъщи.

Необходими материали за заниманието:
Трябва да си осигурите сравнително тънък плат с рехава структура от естествена материя от коприна, вълна, лен или памук, в краен случай - вискоза. Може да бъде и готов шал с характеристиките, изброени по-горе.

Напомням ви, да си носите поне две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да отнесете у дома творенията си.


Ден: 24 май 2015, неделя
 Време на провеждане: от 11 до 16  часа.
Времетраене: 5 часа.
Цена: 50 лв.
Вълната е включена в цената, платът не е.
Ако не успеете да намерите подходящ плат, разполагам с няколко големи памучни шала в бежово и кафяво, чиято цена е 12 лв.

 Място на провеждане: София

Максимален брой участници 3 човека!

За записване и потвърждаване: 0887 99 31 66, 0878 99 38 66

Таксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна, или кредитна карта на POS терминал на място.
Може да заплатите и предварително чрез PayPal или по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!
















Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни. 

Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://felt-filz-culture.blogspot.com/p/blog-page.html , програмата на курса за напреднали тук: http://felt-filz-culture.blogspot.com/p/blog-page_21.html.

Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения.


Информация за заниманията на курсовете по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам за начинаещи и напреднали, може да откриете на страниците на блога ми и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:


Може да станете член на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.



Светлана Костова - ЛАнААрт