Translate

вторник, 4 август 2020 г.

Апликация за дреха или шал с вълна в техника нунофелтинг - творческа работилница




Каня ви на една работилница, която ще ви научи, как да съчетавате фина вълна и готов плат чрез техниката на мокрото плъстене. Полученият резултат е впечатляващ нов плат с оригинална и неповторима текстура и дизайн. Той може да е под формата на готово изделие - шал, апликация за закупена блуза, жилетка, пуловер, чанта или да се превърне в дреха, която да се създаде допълнително чрез машинен или ръчен шев. Разбира се, в техника нунофелтинг могат да се създават и безшевни изделия, но това изисква допълнително време, усилия, знания и умения, които не са цел и тема на този въвеждащ урок.   

Изделията, създадени в техника нунофелтинг се харесват много от днешните дами, защото освен артистичност, често те притежават финес и ефирност, подходящи са за всички сезони, включително за преходните, а дори и за лятото!

Нунофелтингът е един много нов дял от плъстенето на вълна, открит през последната четвърт на 20 век. Същността му се състои в съчетаване на готова тъкан и малко или много малко количество вълна, често с добавяне на интересни влакна и прежди. Крайният резултат е съвсем нова и различна тъкан или готово изделие, което има богата текстура и притежава качествата на ръчно изработен текстил, който сам по себе си може да бъде наречен изкуство, в зависимост от уменията на автора. Всеки аксесоар или дреха, създаден в тази художествена техника, е уникален, защото не може да бъде повторен!

Ценността на изделията от плъстена вълна идва и от използването на напълно или преобладаващо естествени материали, чийто комфорт съвременните хора започват да търсят все по-често. 

Техника нунофелтинг изглежда много лесна и често се показва в клипчета в интернет. За съжаление това е само привидно и зад кадър остават множество съществени тънкости, без които няма да се справите. 


Важен е и критерият за добре заплъстено изделие: вълнените и декоративните влакна и прежди трябва да са много добре захванати за основата на плата и в никакъв случай не бива да се отделят лесно, още повече да се ронят! Нунофелт дрехата или аксесоарът след подходящо пране (на ръка, до 30 градуса по Целзий) трябва да запазва формата и размера си, както и добрия си външен вид.

На тази работилница може да създадете свой шал в техника нунофелтинг или да изпробвате различни варианти на тази необятна нова техника за създаване на изцяло нови дизайнерски тъкани с релефни текстури, съчетаване на различни нишки и материи.



Работилницата ще се проведе на 9 август 2020, неделя, 
от 11 до 17 часа
Времетраене: 6 часа
Цена: 75 лв

Вълната и малко количество декоративни прежди и влакна са включени в цената. Може да си носите ваши прежди и влакна за декорация.
Платът не е включен в цената.

Трябва да си осигурите сравнително тънък плат с рехава структура от естествена материя от памук, коприна, вълна, лен или в краен случай - вискоза. Може да бъде и готов шал с характеристиките, изброени по-горе.
Ако не успеете да намерите подходящ плат, разполагам с подходящ памучен плат и няколко готови шала, които се заплащат допълнително.

 Място на провеждане: София

Максимален брой участници: 2 човека!

За записване и потвърждаване: 0887 99 31 66

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!

Носете си непременно две големи памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да отнесете творенията си у дома.

Имайте предвид, че често времето на работилницата за създаване на подобен шал е недостатъчно за окончателното му завършване и може да се наложи да направите това у дома.




***
Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми:
Обаждайте се, за да заявите Вашето желание за обучение и да уговорим занимание!

Може да следите редовните публикации в профилите ми в Фейсбук, Twitter и Instagram, където може да откриете и моите произведения:


Може да станете последовател на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.




Светлана Костова - ЛАнААрт
Публикувано от в Няма коментари:
Етикети: , , , , , ,

вторник, 23 юни 2020 г.

Творческа работилница за създаване на плъстена картина, пано или лице на декоративна възглавница




Вие може би имате професия, която не бихте определили като творческа. Тя ви храни, облича и ви плаща сметките. Може би дори ви дава самочувствие и си я обичате. Вероятно работите от 9 до 18 часа, от понеделник до петък. А може би, работния ви график запълва много повече от времето ви... Съвсем закономерно всяка седмица очаквате с нетърпение съботата и неделята, защото това е времето, в което повече или по-малко сте себе си. Почивката обаче често не е достатъчна, за да продължите напред. Имате нужда от нова мотивация, от нещо различно, нещо, което таите у себе си отдавна - нещо, което иска да се прояви - вашата творческа страна! 
Художествената техника е плъстене на вълна, позната и като филц, а това е една от най-интересните и творчески работилници в това древно текстилно изкуство. Наученото освен за картини, килими и интериорен текстил е приложимо при създаването на дизайн и на дрехи, чанти, шалове и други аксесоари. 
Не е необходимо да имате художествени умения или да рисувате като школуван художник. Проектът ви може да е ваш, но може да е от интернет или от списание. При всички случаи обаче крайният резултат, създаден от вас чрез плъстене, ще носи своя енергия, визия и особеност, и на практика ще го превърне в оригинално произведение, дори когато е копие или с чужд дизайн!
За да участвате в тази работилница, е добре да имате известен практически опит в мокрото плъстене на вълна, което е единствения способ, с който създаваме нашите картини и интериорен текстил в това занимание! Все пак, ако желанието ви огромно, заповядайте и без опит!
https://www.etsy.com/LanAArt/listing/704840836/sale-felt-art-picture-the-island-of

Знанията и уменията, които ще получите, са като добавка към онова, което сами създадете с ръцете си по време на работилниците.
Това прави вашия опит и изживяване безценни!

Тогава съботата или неделята могат да се превърнат в още по-желано време, когато забравяте за умората, защото жаждата да творите и създавате, дарява нови сили!

В такъв случай искате ли да се научите да рисувате с вълна?!
И създаденото от вас да е истинска художествена творба - красива и различна!
Може да я поставите в рамка на стената, може да я окачите оригинално като пано, но може да я превърнете и в красива декоративна възглавница, килимче или аксесоар.


 Това, което ще научите на това вълнуващо занимание, е как да пресъздадете чрез мокро плъстене един предварително създаден на хартия проект - ваш или чужд. Това е съвсем различно от свободното рисуване с вълна и трупането й върху някаква основа. Целта е да получим истинска картина, а не просто да се упражняваме с цветни петна. 

Работилницата продължава цял ден и изисква усилия, желание и търпение. Научават се много неща и тънкости. Ако сте готови да отделите времето си за това с радост, тази работилница може да бъде изживяна и като арт терапия! 
Необходимо е да сте предварително подготвени с проект върху картон или лист хартия с размери не по-малки от 30-40 см и не по-големи от 50-60 см.

По-добре е да бъде плоскостно-декоративен, отколкото със сложен живописен рисунък. Може да използвате също така модели и шаблони от интернет, списания и др., които не са с малки и много тънки детайли.


Работилницата ще се проведе:
на 27 юни 2020, събота, от 11 до 18 часа

Цена: 80 лв
Материалите са включени в цената.

 Място на провеждане: София

Максимален брой участници: 4 човека
Заниманието се провежда при спазване на необходимата дистанция и непрекъснато проветрение на помещението през топлите месеци на годината!

Телефон за записване: 0887 99 31 66


Носете си непременно две по-големи памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да приберете творенията си у дома.

Имайте предвид, че обикновено времето на работилницата за създаване на подобно пано не е достатъчно за окончателното му завършване и може да се наложи да направите това у дома.


Обаждайте се, за да заявите Вашето желание за обучение и да уговорим занимание!
***
Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми:
Обаждайте се, за да заявите Вашето желание за обучение и да уговорим занимание!

Може да следите редовните публикации в профилите ми в Фейсбук, Twitter и Instagram, където може да откриете и моите произведения:


Може да станете последовател на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.


Светлана Костова - ЛАнААрт
Публикувано от в Няма коментари:
Етикети: , , , , , , ,

вторник, 21 януари 2020 г.

Qualities of Wool - the Queen of fibers

Photo credit: Twitter

Our beautiful and unique planet gives birth to and creates an abundance of matter and goods, thanks to which humans exist as a species along with many other terrestrial inhabitants. However, modern man is moving further and further away from the natural cycles of life and forgetting the benefits of the natural materials with which our ancestors lived even half a century ago. In time of global changes and challenges, allergies and pollution, it is time to go back to our roots and find help and solutions to our problems.
Because the new is often well forgotten old!

Photo: Svetlana Kostova
For millennia, humanity has embraced, protected, and decorated its bodies in clothes created by plants and animals. The undisputed "queen" of textile fibers, of course, is the wool. It plays this leading role due to its irreplaceable physical-mechanical and sanitary-hygienic qualities.

In addition to being of absolutely natural origin, the wool is a wonderful insulator and protects us from temperature extremes such as cold and excessive heat, protects from wind and rain.
Wool is a renewable resource. But it also could be recycled.
Wool is biodegradable. It is part of the natural carbon cycle.
The wool has long life.
Wool is naturally fire resistant and retardant.
But it is resistant to moisture and mold too.
The wool does not contain stains and bacteria.
Wool improves indoor air quality and consumes excess moisture in the room.
Photo: Материалознание. С. 1984 г.
Woolen clothes do not retain body odors and do not need to be washed frequently.
These exceptional beneficial properties are due to the particular construction of the wool fibers.

The top layer that surrounds them is called "flake" (1), below it is the "cork"(2), which forms their skeleton, and the third is in the middle and is called "core" (3)*. The quality of the wool fibers is determined by the ratio of these three layers, and it depends on the breed of the sheep and the conditions of their rearing.

 The first two layers are found in all types of fibers, while the core layers are found only in coarse wools. Depending on their construction, the wool fibers are subdivided into four main types: fluffy (1), transient (2), coarse (3) and dead (4)*.

 Photo: Материалознание. С. 1984 г.
The technological properties of sheep wool, however, determine its four main types: super fine, fine, semi-coarse and coarse wool.
Superfine wool consists only of fluffy fibers. It has a uniform length and milky white color.
Fine wool consists of fluffy and transient fibers. It has more curl than superfine. This is the largest group of wools.
Semi-coarse wool has all three types of wool fibers - fluffy, transient and coarse.
Coarse wool includes in its composition all types of fibers - fluffy, transient, coarse and dead.
No matter what type of wool, it is durable and has a high elasticity. At loadings up to 50% (from strength to rupture) induced deformation is completely reversible. This explains the long term wear of the wool fiber. The high elasticity ot the wool is due to the broken and spiral structure of its molecules.

Photo: Материалознание. С. 1984 г.
The elasticity of the wool fibers is determined by its curl property. The curl causes the woolen fabrics and articles to recover after a high tensile (without breaking). It is also at the heart of its insulating properties. Smooth and flat curls are typical for coarse and semi-coarse wools, and normal for soft and fine merino wools.
The quality of the wool fibers and articles to be fixable is related to their elasticity, that is, when stretched under the influence of warm water or steam they quickly take on their new shape, which they retain even after drying.
Wool also has a unique property. It is due to the flaky wool fiber sheath, which, under mechanical and chemical effects, reacts and produces a greater smoothness and durability of the woven textile or straight finished product, thus omitting the spinning, weaving or knitting operations and creating a so-called felting.
The wool felting abilities depends on the shape and number of flakes in the surface layer, as well as the thickness and curvature of the wool fibers. Very thin and heavily curled wool felts better than slightly curled.
In some cases, when the wool is intended for knitting yarn, this property of the wool is undesirable and therefore the fibers are chemically treated (most commonly with chlorine) to remove the surface flake layer. This causes the keratin to break down and the fibers become "bare".

Photo: Svetlana Kostova
The wool is extremly hygroscopic. It can absorb 30-40% water without being felt by touch. Washed wool has more moisture absorption than unwashed wool. Under standard weather conditions, the moisture in the wool is about 17%.
And one more thing that is of great importance to modern environmentalists, vegetarians and vegans. Obtaining wool is not an act of aggression against animals. On the contrary, a sheep haircut keeps them alive and even makes it easier in the hot months. It is a necessary act of the natural cycle and people acquire a precious commodity.

Photo: Svetlana Kostova
Whether we wear wool as a knit, woven or felted garment or accessory, whether we cover our home and decorate it with woolen fabrics, whether we use fine or coarse wool, the benefits to man of this magical fabric are innumerable!

Remember this and be respectfull to matter wool itself and to those who contributed it to reach you!

Svetlana Kostova -
LAnAArt

Bulgarian artist and freelance teacher in the field of artistic textiles,
Master in the production of artistic fabrics - member of the Bulgarian Chamber of Crafts
FB: @LAnAArts


* Note: 
The terms used here are a literal translation from Bulgarian to English and may not correspond to the specific terminology used in the English literature, for which I apologize, since this language is not my mother tongue and my translation is not professional. 
My text in Bulgarian is published here: Костова, Светлана. Качества на вълната - "царицата" на влакната. https://svetlanaarts.blogspot.com/2020/01/blog-post.html, <21.01.2020>

References:
Рашенова, Диана. Материалознание. Учебник за I курс на СПТУ по облекло. София : ДИ Техника, 1984 г. (Rashenova, Diana. Material science. Sofia, 1984). 
Публикувано от в Няма коментари:
Етикети: , , , , , , ,

понеделник, 20 януари 2020 г.

Качества на вълната - "царицата" на влакната

Качества на вълната - "царицата" на влакната. Снимка: Twitter
The text in English you can find and read here:

Qualities of Wool - the Queen of fibers. 




Нашата красива и уникална планета ражда и създава изобилие от материи и блага, благодарение на които хората съществуват като вид заедно с многото други земни обитатели. Съвременният човек обаче се отдалечава все повече от естествените цикли на живота и забравя предимствата на естествените материали, с които предците ни живееха дори допреди половин век. В епохата на глобални промени и предизвикателства, алергии и замърсяване отново е време да се обърнем към корените си и да потърсим там помощ и решение за проблемите си. 
Защото новото често е добре забравено старо! 

В продължение на хилядолетия човечество обгръща, защитава и украсява телата си в тъкани, създадени от растения и животни. Безспорната "царица" на текстилните влакна, разбира се, е вълната. Тази първенствуваща роля тя заема благодарение на своите незаменими физико-механични и санитарно-хигиенни качества.

Снимка: Светлана Костова
Освен че има абсолютно естествен произход, вълната е прекрасен изолатор и ни предпазва от температурни крайности като студ и прекомерна горещина, защитава от вятър и дъжд. 
Вълната е възобновяем ресурс. Но тя се и рециклира.
Вълната е биоразградима. Тя е част от естествения цикъл на въглеродния обмен.
Вълната е дълговечна.
Вълната е естествено устойчива на огън и го отблъсква. 
Но тя е устойчива и на влага, и мухъл.
Вълната подобрява качеството на въздуха в помещенията и отнема излишната влага в тях.
Вълната не задържа петна и бактерии.
Вълнените дрехи не задържат телесни миризми и не е необходимо да се перат често.

Тези изключителни полезни свойства на вълната се дължат на особения строеж на вълнените влакна. 
Най-горният слой, който ги обгръща, се нарича "люспест", под него се намира "корковият", който образува скелета им, а третият е в средата и се казва "сърцевинен" (фиг. 3). Качеството на вълнените влакна се определя от съотношението на тези три слоя, а то зависи от породата на овцете и условията на отглеждането им. 
Снимка: Материалознание. С. 1984 г.
Първите два слоя се намират във всички видове влакна, а сърцевинният - само в грубите вълни. В зависимост от строежа си вълнените влакна се подразделят на четири основни типа: пухести, преходни, осилести и мъртви (фиг. 4). 

Снимка: Материалознание. С. 1984 г.
Технологичните свойства на овчата вълна пък определят нейните четири основни типа: тънка, полутънка, полугруба и груба вълна. 
Тънката вълна се състои само от пухести влакна. Има равномерна дължина и млечно бял цвят.
Полутънката вълна се състои от пухести и преходни влакна. Тя има по-голяма къдравина от тънката. Това е най-голямата група вълни.
Полугрубата вълна има и от трите вида вълнени влакна - пухести, преходни и осилести.
Грубата вълна включва в състава си всички видове влакна - пухести, преходни, осилести и мъртви. 

Независимо какъв е видът на вълната, тя е здрава и се отличава с голяма еластичност. При натоварвания до 50% (от здравината до скъсването) предизвиканата деформация е напълно обратима. С това се обяснява продължителният срок на износване на вълненото влакно. Голямата еластичност на вълната се дължи на начупената и спираловидна структура на молекулите й.

Еластичността на вълнените влакна се определя от нейното свойство къдравина. Къдравината (фиг. 5) е причина вълнените платове и изделия да се възстановяват след силен опън (без да бъдат скъсани). Тя е и в основата на нейните топлоизолиращи свойства. Гладките и плоските къдравини са типични за грубите и полугрубите вълни, а нормалната - за меките и фините мериносови вълни. 

Къдравина на вълната: 1) гладка, 2) разтеглена, 3) плоска, 
4) нормална, 5) висока, 6) свита, 7) бримковидна
Снимка: Материалознание. С. 1984 г.
Във връзка с еластичността е и качеството на вълнените влакна и изделия да се поддават на фиксиране, т. е. при опъване под влиянието на топла вода или пара бързо заемат придадената им нова форма, която запазват и след изсушаването.

Вълната притежава и едно уникално свойство, което е характерно само за нея - заплъстяемост (затепваемост). То се дължи на люспестата обвивка на вълненото влакно, която при механични и химични въздействия, реагира и се получава по-голяма гладкост и здравина на тъкания текстил или направо готово изделие, при което се пропускат операциите предене, тъкане или плетене и се създава т. нар. плъст (филц, фелт, кече, войлок, вилт).

Заплъстяемостта на вълната зависи от формата и броя на люспите в повърхностния слой, а също от дебелината и къдравината на вълнените влакна. Много тънката и силно накъдрена вълна се заплъстява по-добре от слабо накъдрената.

В някои случаи, когато вълната е предназначена за прежда за плетива, това свойство на вълната е нежелано и затова влакната се обработват по химичен път (най-често с хлор), за да се премахне повърхностния люспест слой. Така кератинът се разрушава и влакната стават "голи".

Снимка: Светлана Костова

Вълната е изключително хигроскопична. Тя може да поеме 30-40% вода, без това да се усеща на пипане. Праната вълна има по-голямо влагопоглъщане отколкото непраната. При стандартни климатични условия влагата във вълната е около 17%.

И още нещо, което не е маловажно за съвременните природозащитници, вегетарианци и вегани. Добиването на вълната не е акт на агресия срещу животните. Напротив, остригването на вълната запазва живота им и дори го облекчава в горещите месеци. То е необходим акт от природния цикъл, а хората се сдобиват с безценната суровина.

Снимка: Светлана Костова
Независимо дали носим вълна като плетена, тъкана или плъстена дреха или аксесоар, дали застиламе дома си и го украсяваме с вълнени тъкани, дали използваме фина или груба вълна, ползите за човека от тази вълшебна материя са неизброими! 
Спомнете си това и се отнесете с уважение и към самата материя и към онези, които са допринесли тя да достигне до вас!


Светлана Костова -
LAnAArt
Художник и преподавател на свободна практика в областта на художествения текстил,
Майстор по изработка на художествени тъкани - член на Българската Занаятчийска камара



Използвана литература:
Рашенова, Диана Ангелова. Материалознание. Учебник за I курс на СПТУ по облекло. София : ДИ Техника, 1984 г.





Публикувано от в Няма коментари:
Етикети: , , , , , , , ,
Абонамент за: Публикации (Atom)