Translate

понеделник, 27 януари 2014 г.

История на филца и плъстенето - кратък преглед

ПЪТЯТ НА СВЕТЛИНАТА. Художник - Светлана Костова - ЛАнААрт, България. 
http://www.etsy.com/listing/172282071/felt-art-carpet-the-way-of-light-pure
Размери: прибл. 2.30 x 2 метра = 90.6 x 78.7 инча,
дебелина ок. 1 - 1.5 см = 0.4 - 0.6 инча.

нето тегло: 4,5 кг.
The same text in English is published here:

Филцът е нетъкан текстил, който се получава от овча вълна или животинска козина под въздействието на топлина, влага, триене и натиск. Сапунът или алкалната среда благоприятстват процеса на заплъстяване. Топлината и влагата предизвикват отварянето на микроскопичните власинки, които се намират по повърхността на вълнените влакна, а сапунът подпомага приплъзването им едно върху друго и едно към друго като по този начин те се прилепват, преплитат и свързват помежду си.

Вълнените влакна са изградени от белтък, наречен кератин. Кератинът се свързва химически с белтъка на другите влакна, като по този начин се създава постоянна връзка между влакната, правейки плъстенето необратим процес.    

Светлана Костова демонстрира класическата мокра техника за плъстене на вълна на курсовете, които води.

Плъстенето или филца, както е другото му популярно име, изискват доста по-малко оборудване отколкото други текстилни техники, като например тъкането.

Независимо от тежкия физически труд в процеса на плъстене главното предимство на филца е, че в сравнение с много други текстилни техники достигането на крайния продукт става за много по-кратко време.

Никой не знае със сигурност, колко хора първоначално са открили свойството на вълната и животинската козина да се сплъстява, но много са източниците, които подсказват, колко отдавна хората са били увлечени в това да правят филц.
Сплъстената вълна може би е била забелязана върху овцете. Има участъци върху руната на овцете, които под въздействието на топлина, триене и условията на живот в кошарата, както и при пашата на стадото са се сплъстили и формират един вид плат, които не може да бъде разкъсан, а влакната не могат да бъдат разделени при процеса на разчепкване на вълната.

Wool fleece, photo by Svetlana Kostova - LAnAArt.

Най-древните археологически находки, съдържащи доказателства за използването на плъсти, са в Турция. Стенописи, датирани от 6500-3000 г. пр. Хр., имат мотив от филц апликация. В Пазаръкския курган в Южен Сибир са намерени археологически доказателства от филц в замръзнала гробница на номадски племенен вожд, която датира от пети век преди новата ера Данните от тази находка показват високо развита технология на правене на плъсти. (Тези гигантски плъстени килими са изложени в Ермитажа в Санкт Петербург, Русия. Някои от тях могат да се видят на интернет страницата на музея, www.hermitagemuseum.org).

Photo: http://rada-rukodelniza.ru/wp-content/uploads/2011/11/pazyiryikskaya-kultura-11.jpg
http://www.hermitagemuseum.org
http://www.hermitagemuseum.org

Римляните и гърците също са познавали филца. Римските войници са били оборудвани с филцови нагръдници (за защита от стрели), туники, ботуши и чорапи. Най-ранните плъстени изделия, намерени в Скандинавия, датират от желязната епоха. Плъстени покривала, за които се смята, че са от около 500 г. след Христа, са намерени покриващи тяло в гробница в Hordaland, Норвегия.

http://www.hermitagemuseum.org

И днес филцът традиционно е широко разпространен в много части на света и по-специално в райони със суров климат.
И до днес някои номади в Монголия живеят в просторни плъстени палатки, наречени юрти.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5745/

В Турция, черги, шапки и други елементи са изработени от филц.
В Южна Централна Азия номадските племена използват плъстта като покрития на домове, черги и килими, одеяла.
Овчарите използват филц наметала (kepenek) и шапки, за да се предпазят от студ и дъжд.
В Скандинавия и Русия се произвеждат и са широко разпространени филцови ботуши, познати като валенки.






През последните години в целия свят има възраждане на интереса към филца и плъстенето, като процес на създаването му със съвременен дизайн и техники, които се обогатяват непрекъснато.



Използван източник на текста с корекции и добавки от Светлана Костова:  http://www.feltcrafts.com/history.html 
Снимки от Светлана Костова - ЛАнААрт: http://picasaweb.google.bg/svetlanakostova1212

събота, 25 януари 2014 г.

ХАРЕСАЙ, СПОДЕЛИ, СПЕЧЕЛИ красиви филцови обеци и пръстен в тюркоазено! *** LIKE, SHARE, WIN beautiful felt earrings and ring in turquoise blue!




Както ви обещах през 2014 година на фейсбук страницата ми LAnAArts всеки месец ще има награда за верните почитатели на това, което създавам.

Този път това е нежен комплект от обеци и пръстен, създадени от мериносова вълна и стъклени мъниста. Поставени са в красива подаръчна кутийка.

Ако искате тези оригинални бижута, харесайте ги и споделете снимката или страницата, а в началото на февруари, може да са ваши!

Може да следите страницата ми, като я харесате, а може да получавате на новини от нея, като я последвате.

*************************************************************************

As I promised in 2014 every month on my Facebook page LAnAArts there will be a prize for faithful fans of what I create. 

This time these are delicate earrings and a ring made by merino wool and glass beads. They are set in a beautiful gift box. 

If you want these original jewelry, like them and share photo or page LAnAArts, and in early February, the earrings and ring might be yours! If you want can follow my page and like it, and you can receive news from it.


Svetlana Kostova
LAnAArt

четвъртък, 16 януари 2014 г.

ПЛЪСТЕНЕ С МАЛКИ ОБЕМНИ ШАБЛОНИ - сапун, цвете, грахови шушулки, свещник. КУРС ПО ФИЛЦ.

1. Ароматен сапун се облича с вълна.


Сапунът е много приятен за подарък.
Може да се украси с лентичка или панделка.

Може да се използва за ароматизатор в гардероба или за къпане.
Има ексфолииращ ефект.

2. Обличане на различни обемни форми.


http://www.etsy.com/listing/173350512/light-blue-flower-with-white-leaves-and

3. Създаване на цвете
 

http://www.etsy.com/listing/162877152/yellow-narcissus-flower-brooch-pin-and

Така получените форми от вълна могат да се използват за създаването на цветя-брошки или да станат част от различни артистични композиции.

  4. Как да направим грахови шушулки?



 

 

 

   

5. Създаване на оригинална ваза или светилник от буркан.




Ден: 19 януари 2014, неделя
 Време на провеждане: от 11 до 16  часа.
Времетраене: 5 часа.
Цена: 50 лв.
Материалите са включени в цената.
  
 Място на провеждане: София, кв. Суходол
За записване и потвърждаване:
Светлана Костова –  0887 99 31 66, 0878 99 38 66



Напомням на участниците, да си носят някакво пликче, за да отнесат у дома творенията си.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!
Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни. 
Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html , програмата на курса за напреднали тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html .

Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения. Две занимания могат да бъдат слети за провеждане в един ден.

Тук може да откриете моите цветни фантазии, сътворени от вълна:

Светлана Костова - ЛАнААрт

вторник, 14 януари 2014 г.

СЪВРЕМЕННИ НЕТРАДИЦИОННИ ТЕХНИКИ ЗА БАГРЕНЕ НА ВЪЛНА, ВЪЛНЕН ФИЛЦ, ПЛАТ И ГОТОВИ ИЗДЕЛИЯ ОТ ВЪЛНА. КУРС ПО ФИЛЦ - ПОВТОРЕНИЕ

Съвременни техники за багрене на вълна в неголеми количества, подходящи за всички, които творят в областта на художествения текстил и приложните изкуства.




Невъзможно и ненужно е да поддържате количества вълна в десетки и стотици нюанси, да разполагате предварително с всички цветове за проекта си. 

Но ако имате необагрена вълна в естествен цвят, може да си направите колкото и когато ви е необходимо всеки цвят, от който се нуждаете!


Поради големия интерес и тази седмица ще проведа заниманието, посветено на багренето на вълна, филц и вълнени изделия.
Всичко, което преподавам, е плод на личния ми практически опит и достижения.

Това, което ще ви покажа и науча по време на заниманието, не е свързано с класическия начин на боядисване на вълна, който може би знаете от бабите си или от упътванията на кутийките с бои. 
Няма да го намерите и в интернет :).

Бъдете сигурни, че ще научите много нови и ценни неща!



Когато говорим за текстил, който обикновено носим, обличаме, перем, едно от най-важните качества, освен материята, състава, модела и изпълнението, е цветът и качеството на обагрянето.

Сигурно на всеки се е случвало, да си купи дреха или аксесоар, които пускат при пране повече или по-малко цвят. Най-често това са неща, купени от евтините индийски и китайски магазини, но все по-често става правило и за закупени скъпи стоки от фирмени магазини и молове. И това става дори, когато спазвате изискванията на производителя за почистване и поддръжка!

Знайте, че този факт съвсем не е безобиден! И най-малкият ви проблем е избеляването на дрехата, което следва естествено и много бързо при такова пускане на цвят. Някои такива "парцалки" дори оцветяват кожата ви при носене, което може да има много неприятни последици, стигащи понякога дори алергични реакции!




Не смятайте пускането на цвят от дрехите за нормално!
Този неприятен факт може да означава няколко неща:
  • Използвани са неподходящи за материята бои.
Например, боите не са предназначени за вълна, а за памук или кой знае за какви цели! Това може да бъде дори опасно за вашето здраве!
  • Не са спазени процесът и изискванията за фиксиране на багрилата.
Този факт неминуемо води до пускане, защото багрилото трябва по някакъв начин да се задържи за влакното. За различните бои, дори предназначени за един и същи вид влакна, този процес има разлики и те трябва да се отчетат!
  • Използвани са некачествени багрила, които за съжаление навлизат все по-често на пазара и се случва да се предлагат дори от реномирани марки.
Тези и други познания ще станат ваше достояние по време на това занимание. Смятам всички тях за  изключително ценни, особено за тези от вас, които искат да се занимават професионално с някакви приложни изкуства в областта на текстила - плъстене, смесени техники (mixed media), пачуърк, плетене и др.!


Заниманието ще протече в следните основни насоки: 
  • бои за вълна - видове, марки; смесване; 
  • инструментариум; начини на работа;
  • подготовка за багрене;
  • избелване на вълна;
  • багрене на малки количества вълна (лента и топс);
  • секционно багрене;
  • последващо багрене;


Участниците е добре да си носят предварително изработени плъстени цветя, платно, топчета, обемни елементи или др. подобни неголеми изделия и/или вълна, които да боядисат по време на заниманието.


Ден: 18 януари 2014, събота
 Време на провеждане: от 11 до 16  часа.
Времетраене: 5 часа.
Цена: 50 лв.
Материалите са включени в цената.
  
 Място на провеждане: София, кв. Суходол
За записване и потвърждаване:
Светлана Костова –  0887 99 31 66, 0878 99 38 66



Напомням на участниците, да си носят някакво пликче, за да отнесат у дома творенията си.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!
Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни. 
Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html , програмата на курса за напреднали тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html .

Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения. Две занимания могат да бъдат слети за провеждане в един ден.

http://www.etsy.com/listing/153398190/ipomoea-morning-glory-impressive-purple

Тук може да откриете моите цветни фантазии, сътворени от вълна:

Светлана Костова - ЛАнААрт

събота, 11 януари 2014 г.

History of Felt and Feltmaking - a short review

THE WAY OF LIGHT. Artist - Svetlana Kostova - LAnAArt, Bulgaria. 
http://www.etsy.com/listing/172282071/felt-art-carpet-the-way-of-light-pure
Size: approximately 2.30 x 2 meters = 90.6 x 78.7 inches,
thickness at about 1 - 1.5 cm = 0.4 - 0.6 inches.

Net weight: 4,5 kg.
Felt is a non-woven fabric formed when sheep's wool or animal fur is subjected to heat, moisture and pressure or agitation. Soap, or an alkaline environment, helps the felting process. Heat and moisture cause the outer scales along the fiber to open, and the soap allows the fibers to slide easily over one another thereby causing them to become entangled. The wool fibers are made up of a protein called keratin. The keratin in the fibers becomes chemically bound to the protein of the other fibers thereby resulting in a permanent bond between the fibers, making the felting process irreversible.

Bulgarian felt artist Svetlana Kostova is demonstrating wet felting technique on the courses she teach.

Felting is technique requiring much less equipment than other textile techniques, such as weaving
Despite of hard phisical working the main advantage of felting is that over other textile techniques it is producing a finished product in much less time. No one knows for certain how humans first discovered the felting properties of wool and animal fur, but several ideas suggest how early humans may have become interested in making felt. Matted wool may have been noticed on sheep. Wool shed from wild sheep may have been found formed into a mass of fibers as a result of the elements. Perhaps they stuffed their foot ware, presumably animal hide, with wool to keep their feet warm. After walking on the wool for a while they found that it became stiff and formed a kind of fabric.

Wool fleece, photo by Svetlana Kostova - LAnAArt.

The oldest archaeological finds containing evidence of the use of felt are in Turkey. Wall paintings that date from 6500 to 3000 B.C. have been found which have the motif of felt appliquè. At Pazyryk in Southern Siberia archeological evidence of felt was found inside a frozen tomb of a nomadic tribal chief that dates from the fifth century B.C. The evidence from this find shows a highly developed technology of feltmaking. (These felts are in the Hermitage Museum in St. Petersburg, Russia. Some pieces can be seen on the museums web site, www.hermitagemuseum.org) 

Photo: http://rada-rukodelniza.ru/wp-content/uploads/2011/11/pazyiryikskaya-kultura-11.jpg
http://www.hermitagemuseum.org
http://www.hermitagemuseum.org

The Romans and Greeks knew of felt. Roman soldiers were equipped with felt breastplates (for protection from arrows), tunics, boots and socks. The earliest felt found in Scandinavia dates back to the Iron Age. Felt sheets believed to be from about 500 A.D. were found covering a body in a tomb in Hordaland, Norway.


http://www.hermitagemuseum.org

Today felt is still in use in many parts of the world especially in areas with harsh climates. In Mongolia, nomads live in felt tents called yurts or gers. 

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5745/

In Turkey, rugs, hats and other items are made of felt. In South Central Asia nomadic tribes use felt as tent coverings, rugs and blankets. Shepherds use felt cloaks (kepenek) and hats to protect them from the harsh climate. In Scandinavia and Russia, felt boots are produced and widely used.





More recently there has been a revival in the interest in felt making all over the world with contemporary felt making design and techniques becoming more widespread. 



Pictures by Svetlana Kostova - LAnAArt: http://picasaweb.google.bg/svetlanakostova1212

четвъртък, 9 януари 2014 г.

HEAVEN SPIRALS - turquoise blue felted jewelry set by Svetlana Kostova - LAnAArt




Eternal as life!

Actually - Path of Life!

Spiritual song melody that flows from the heart of the Lord and pass through our hearts to continue on their way, colored by our individuality!

The thread of life that connects all things!


Power and energy from the infinite abundance!








http://www.etsy.com/listing/173974400/heaven-spirals-necklace-and-earrings-in
The mystery of eternal giving rise and reviving life that gets to know himself in forever vibrating pulsation of the universe !




Inspired by the spiralthe symbol known to mankind since ancient times, a symbol of the Spirit, abundance and development, I created these jewelry from an also very ancient material - the wool supplemented with glass beads.







The colors of my heavenly spirals - turquoise, white and pale brown - express Heaven and Earth, in love.

http://www.etsy.com/listing/173974400/heaven-spirals-necklace-and-earrings-in 





They are a symbol of Light and Power of Manifestation that emit our hearts and build a life of each reality!




At the same time they are gentle and delicate touch as to our true nature!









More information about this my work can be find here:
http://www.etsy.com/listing/173974400/heaven-spirals-necklace-and-earrings-in



Svetlana Kostova - LAnAArt