Translate

Показват се публикациите с етикет килим. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет килим. Показване на всички публикации

неделя, 25 септември 2016 г.

Felt carpets for meditation Red Flowers Garden * Плъстени килимчета за медитация "Градината с червените цветя"

Felt art carpets Secret Garden for Meditation are now on a great SALE in my Etsy shop LanAArt:
http://www.etsy.com/listing/181844744/great-sale-of-felt-art-carpet-rug-for , http://www.etsy.com/listing/271948788/great-sale-of-felt-art-carpet-rug-orange

Secret Garden for meditation!

Оriginal felted square carpets for wall or floor with stylized flowers like a roses or camellia in red and red-orange colors on a white background.

Designed, dyed by hand and hand felted by Svetlana Kostova - LAnAArt.

Now they are on a great Sale!

******
Медитация в Тайната Градина!

Оригинални квадратни плъстени килимчета за стена или под със стилизирани цветя като рози или камелии в червено и червено-оранжево на бял фон.

Дизайн, багрене и мокро плъстене на ръка от Светлана Костова - ЛАнААрт.


These small felted square rugs could be used on the floor for warmth and beauty!  

Two carpets are completely handmade of pure Bulgarian wool.

The size of each is approximately 33.5 to 33.5 inches (85 to 85 cm), thickness 0.25 inches (0.6 cm).

Net Weight of each is 36,7 oz. = 1.04 kg.

******

Двата килима са изцяло ръчно изработени от българска вълна.

Размерът на всеки е около 85 см на 85 см, дебелината е около 0,6 см.

Нетното тегло на всеки е около 1,040 кг.


Or these small felted square carpets could be put on the wall as pictures and tapestries!  


These tapestries can be found and bought in my Etsyshop LanAArt in the listings:
http://www.etsy.com/listing/181844744/great-sale-of-felt-art-carpet-rug-for , http://www.etsy.com/listing/271948788/great-sale-of-felt-art-carpet-rug-orange

******
Може да намерите килимчета в Etsy магазина ми LanAArt на линковете, посочени тук: http://www.etsy.com/listing/181844744/great-sale-of-felt-art-carpet-rug-for , http://www.etsy.com/listing/271948788/great-sale-of-felt-art-carpet-rug-orange

Ако живеете в България, може да ги видите на живо в ателието ми и да ги закупите с голяма отстъпка. Ако проявявате интерес, обадете ми се по телефона за повече информация за цената и начините на закупуване.


















http://www.etsy.com/listing/181844744/great-sale-of-felt-art-carpet-rug-for



Cleaning:
Hand washing is recommended!

If needed, wash by hand in cold or lukewarm water up with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose. You can do this in the bath or in the bigger bowl.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap.
Finally, rinse in water, where you add about 100 grams of vinegar to 4-5 liters of water to neutralize the soap. Remove the smell of vinegar with another rinse.
After washing leave to drain the water. gently press out in hands without twisting or bending.
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air in a horisontally.
Please, do not dry in a dryer!
Pliease do not wash in the washing machine!

Possible dry cleaning.

You can iron carefully at wool temperature on the iron wheel or under the cotton cloth with steam on cotton temperature!

Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html


















Both of them are in the same style and have similar colors. This allows these rugs can be combined together.  

******
Почистване:
Пере се внимателно на ръка в студена или хладка вода с подходящ за вълна и коприна препарат или шампоан. Може да правите това в голям леген или във ваната. Изплаква се добре от сапуна, като може да се добави 100 г оцет на 4-5 литра вода.
Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.
Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.
Оставете да изсъхне свободно, най-добре на хоризинтална повърхност.

Не се пере в пералня!

Възможно химическо чистене.

Детайлна информация за пране и почистване на вълнени и копринени изделия може да прочетете тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/blog-post_14.html

******

Please, feel free to check other my creations in my shop LanAArt on Etsy:


Svetlana Kostova - LAnAArt

понеделник, 27 януари 2014 г.

История на филца и плъстенето - кратък преглед

ПЪТЯТ НА СВЕТЛИНАТА. Художник - Светлана Костова - ЛАнААрт, България. 
http://www.etsy.com/listing/172282071/felt-art-carpet-the-way-of-light-pure
Размери: прибл. 2.30 x 2 метра = 90.6 x 78.7 инча,
дебелина ок. 1 - 1.5 см = 0.4 - 0.6 инча.

нето тегло: 4,5 кг.
The same text in English is published here:

Филцът е нетъкан текстил, който се получава от овча вълна или животинска козина под въздействието на топлина, влага, триене и натиск. Сапунът или алкалната среда благоприятстват процеса на заплъстяване. Топлината и влагата предизвикват отварянето на микроскопичните власинки, които се намират по повърхността на вълнените влакна, а сапунът подпомага приплъзването им едно върху друго и едно към друго като по този начин те се прилепват, преплитат и свързват помежду си.

Вълнените влакна са изградени от белтък, наречен кератин. Кератинът се свързва химически с белтъка на другите влакна, като по този начин се създава постоянна връзка между влакната, правейки плъстенето необратим процес.    

Светлана Костова демонстрира класическата мокра техника за плъстене на вълна на курсовете, които води.

Плъстенето или филца, както е другото му популярно име, изискват доста по-малко оборудване отколкото други текстилни техники, като например тъкането.

Независимо от тежкия физически труд в процеса на плъстене главното предимство на филца е, че в сравнение с много други текстилни техники достигането на крайния продукт става за много по-кратко време.

Никой не знае със сигурност, колко хора първоначално са открили свойството на вълната и животинската козина да се сплъстява, но много са източниците, които подсказват, колко отдавна хората са били увлечени в това да правят филц.
Сплъстената вълна може би е била забелязана върху овцете. Има участъци върху руната на овцете, които под въздействието на топлина, триене и условията на живот в кошарата, както и при пашата на стадото са се сплъстили и формират един вид плат, които не може да бъде разкъсан, а влакната не могат да бъдат разделени при процеса на разчепкване на вълната.

Wool fleece, photo by Svetlana Kostova - LAnAArt.

Най-древните археологически находки, съдържащи доказателства за използването на плъсти, са в Турция. Стенописи, датирани от 6500-3000 г. пр. Хр., имат мотив от филц апликация. В Пазаръкския курган в Южен Сибир са намерени археологически доказателства от филц в замръзнала гробница на номадски племенен вожд, която датира от пети век преди новата ера Данните от тази находка показват високо развита технология на правене на плъсти. (Тези гигантски плъстени килими са изложени в Ермитажа в Санкт Петербург, Русия. Някои от тях могат да се видят на интернет страницата на музея, www.hermitagemuseum.org).

Photo: http://rada-rukodelniza.ru/wp-content/uploads/2011/11/pazyiryikskaya-kultura-11.jpg
http://www.hermitagemuseum.org
http://www.hermitagemuseum.org

Римляните и гърците също са познавали филца. Римските войници са били оборудвани с филцови нагръдници (за защита от стрели), туники, ботуши и чорапи. Най-ранните плъстени изделия, намерени в Скандинавия, датират от желязната епоха. Плъстени покривала, за които се смята, че са от около 500 г. след Христа, са намерени покриващи тяло в гробница в Hordaland, Норвегия.

http://www.hermitagemuseum.org

И днес филцът традиционно е широко разпространен в много части на света и по-специално в райони със суров климат.
И до днес някои номади в Монголия живеят в просторни плъстени палатки, наречени юрти.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5745/

В Турция, черги, шапки и други елементи са изработени от филц.
В Южна Централна Азия номадските племена използват плъстта като покрития на домове, черги и килими, одеяла.
Овчарите използват филц наметала (kepenek) и шапки, за да се предпазят от студ и дъжд.
В Скандинавия и Русия се произвеждат и са широко разпространени филцови ботуши, познати като валенки.






През последните години в целия свят има възраждане на интереса към филца и плъстенето, като процес на създаването му със съвременен дизайн и техники, които се обогатяват непрекъснато.



Използван източник на текста с корекции и добавки от Светлана Костова:  http://www.feltcrafts.com/history.html 
Снимки от Светлана Костова - ЛАнААрт: http://picasaweb.google.bg/svetlanakostova1212

вторник, 31 декември 2013 г.

Филцово пано МАЙКАТА ПРИРОДА

http://www.etsy.com/listing/92526372/mother-nature-unique-felt-wool-art-work
The text in English is here: 

Когато се разхождате в гората, планината, сред полята, имате ли чувството сякаш отвсякъде надничат любопитни очи?

Насекоми, птици, животни и дори дървета, камъни ... сякаш всичко се слива в едно лице, в което може да видите Очите на Природата!


Сякаш тя е едно същество, една личност!
Майката Природа! Майката земя!
Майката на всичко живо!

































Филцовото пано (килим, килим за стена) МАЙКАТА ПРИРОДА е създадено от чиста вълна чрез техниката на плъстене.

Художник: Светлана Костова.

Това художествено произведение създадох в началото на 2012 година за моята самостоятелна изложба на художествен текстил, наречена "Земя на мечти", която беше показана в Историческия музей - Ботевград.

През ноември и декември 2013 то беше показано отново в изложбата ПРЕДКОЛЕДНО в Арт салона на Радио Варна.


Размер: 1,12 - 1,02 м / ~ 44,1/ 40,2 инча приблизително.
Дебелина: ок. 0,5-1 см / 0,2-0,4 инча.

Това пано може да бъде използвано като картина за стена или килимче за пода.

Създадено е от различни видове вълна, повечето от които съм обагрила сама. За някои от цветовете съм използвала естествени багрила.
Други са в естествените за вълната кафяв, сив и бял цвят.

Сухо и мокро плъстене.
Няма плетене или шиене!
Създаването на този килим ми отне повече от седмица.

Може да комбинирате това пано с килима Нова земя:
http://www.etsy.com/listing/93668980/new-earth-unique-floor-carpet-textile

Начини на почистване:
Няма нужда от често почистване, още по-малко от пране! Просто почиствайте праха!
РЪЧНОТО ПРАНЕ Е ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО!
Може да перете в по-голям леген, детски леген или във ваната.

За целта използвайте препарати за пране на вълна и коприна.
Когато вълната се намокри, тя увеличава теглото си, но килимчето е малко и мокро тежи около 3 - 4 кг.


Изплакнете добре накрая. Може да добавите и малко оцет във водата при последното изплакване.
Оставете добре да се отцеди.
Не извивайте, просто изстискайте водата между дланите си!
Накрая може да попиете излишната влага с голяма памучна хавлиена кърпа.

Сушете на въздух, не в сушилня!
Сушете в хоризонтално положение. Не провесвайте на простора, когато е мокро!




Ако имате още въпроси, не се притеснявайте да попитате!
Може да видите паното в ателието ми след предварително уговорена среща.




Светлана Костова
ЛАнААрт

четвъртък, 26 декември 2013 г.

Плъстено пано-килим ЗЕМЯ НА МЕЧТИ 2 или ЗЕМНА ПОЛЯНА

http://www.etsy.com/listing/94108730/felt-wool-art-work-earth-meadow-wall-or

The same text in English can be written here: 


Артистичното филцово пано-килим, наречено ЗЕМНА ПОЛЯНА или ЗЕМЯ НА МЕЧТИ 2 е замислено и създадено от мен, Светлана Костова - ЛАнААрт.

То беше завършено през февруари 2012 г. за моята последна самостоятелна изложба на художествен текстил, наречена "Земя на мечти" и състояла се в Исторически музей - Ботевград през февруари  -март 2012 г.

Паното беше показано отново на широка публика по време на изложбата ПРЕДКОЛЕДНО, състояла се през ноември и декември 2013 г. в Арт салона на Радио Варна и организирана от галерия Дарзалас.



http://www.etsy.com/listing/94108730/felt-wool-art-work-earth-meadow-wall-or
Като замисъл това пано е второто от цикъл, посветен на Земята и тази Нова Земя, която всички ние създаваме в нашите сърца и мисли чрез мечтите си.







Първото беше това, което се роди с много любов и даде името ЗЕМЯ НА МЕЧТИ!

ЗЕМЯ НА МЕЧТИ - плъстено пано, автор Светлана Костова - ЛАнААрт
ЗЕМЯ НА МЕЧТИ - плъстено пано (детайл),
автор Светлана Костова - ЛАнААрт




























То е като надникване, един поглед в бъдещето!

Днес това пано живее с нечии мечти в един холандски дом.


Другото ми творение е този кръгъл килим за пода, който нарекох НОВА ЗЕМЯ. 
Той е нашето "сега", настоящето, което създава новия ни живот и пресъздава нашата прекрасна планета в бъдещето, такава, каквато желаем да бъде!

Това мое произведение изразява нашата свързаност, единството и целостта ни като човешки същества.
Защото независимо от цвета на кожата, очите, ръста и мястото на земята, всички ние имаме сърца, които дори да не съзнаваме, трептят и са свързани помежду си с нишките на любовта и с Цялото, наречено Вселена, Бог!



НОВА ЗЕМЯ - филцов килим,
автор Светлана Костова - ЛАнААрт
Второто пано-килим ЗЕМЯ НА МЕЧТИ изразява моите чувства и усещания по времето на сладкото състояние на мечтаене, което всички сме изпитвали в детството си, лежейки на някоя поляна сред цветя и треви, жужене и птичи песни. 



Плъстено пано-килим ЗЕМЯ НА МЕЧТИ 2 или ЗЕМНА ПОЛЯНА, автор Светлана Костова - ЛАнААрт
http://www.etsy.com/listing/94108730/felt-wool-art-work-earth-meadow-wall-or

Килимчето има неравна повърхност и множество изпъкналости, които създават усещането за цветя и пеперуди на поляна на феите.


Плъстено пано-килим ЗЕМЯ НА МЕЧТИ 2
или ЗЕМНА ПОЛЯНА (детайл), автор Светлана Костова - ЛАнААрт
http://www.etsy.com/listing/94108730/felt-wool-art-work-earth-meadow-wall-or


И всичко е потопено в приглушени пастелни тонове, сякаш е пропито със светла тъга и копнеж по детството, мечтите и безкрайните, безгрижни дни!

Благословено време!
****************************************************************************
Паното ЗЕМНА ПОЛЯНА е представено и в моя електронен магазин LanAArt в Etsy - http://www.etsy.com/listing/94108730/felt-wool-art-work-earth-meadow-wall-or



Поради естеството на оригиналната идея и специфичния характер на филцовата техника, размерите и дебелината на това мое произведение не са еднакви и варират в различните посоки.

Размерът е 1,30/0,77 м ~ 51,2/ 30,3 инча приблизително.
Дебелината е около 0,5 - 1,5 см (0,2 - 0,59 инча).

Килимчето е изработено от различни типове вълна, необработена на дарак и такава, която е минала през дарак. 


Повечето от цветовете съм обагрила сама собственоръчно. Други са в естествените сиви и кафяви цветове на вълната. Основата и някои други цветове съм обагрила с екстракти от листа и плодове.

Изработката ми отне няколко седмици - от създаването на проекта, почистването на вълната на кичури, боядисването и най-тежката част, многократните процеси на иглонабиване и мокро плъстене, за да получа желания замисъл и ефект.

Паното е изцяло ръчно направено в различни техники на филца!
Тук няма плетене и шиене.

Това произведение може да се комбинира с килима НОВА ЗЕМЯ, с който са в една цветова гама и свързана идея: http://www.etsy.com/listing/93668980/new-earth-unique-floor-carpet-textile



Начини на почистване:
Няма нужда от често почистване, още по-малко от пране! Просто почиствайте праха.
РЪЧНОТО ПРАНЕ Е ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО!
Може да перете в по-голям леген, в детски леген или във ваната.
За целта използвайте препарати за пране на вълна и коприна.
Когато вълната се намокри, тя увеличава теглото си, което малко затруднява процеса, но килимчето е малко, и мокро тежи около 3-4 кг.

Изплакнете добре накрая. Може да добавите и малко оцет във водата при последното изплакване.
Оставете добре да се отцеди.
Не извивайте, просто изстискайте водата между дланите си!
Накрая може да попиете излишната влага с голяма памучна хавлиена кърпа.

Сушете на въздух, не в сушилня!
Сушете в хоризонтално положение. Не провесвайте на простора, когато е мокро!

Ако имате още въпроси, не се притеснявайте да попитате!
Може да видите паното в ателието ми след предварително уговорена среща.

Светлана Костова
ЛАнААрт
http://svetlanaarts.blogspot.com/
http://felt-filz-culture.blogspot.com/