Филцово пано МАЙКАТА ПРИРОДА

http://www.etsy.com/listing/92526372/mother-nature-unique-felt-wool-art-work

The text in English is here: 

http://felt-filz-culture.blogspot.com/2013/12/felt-art-carpet-mother-nature-by.html

Когато се разхождате в гората, планината, сред полята, имате ли чувството сякаш отвсякъде надничат любопитни очи?

Насекоми, птици, животни и дори дървета, камъни ... сякаш всичко се слива в едно лице, в което може да видите Очите на Природата!


Сякаш тя е едно същество, една личност!
Майката Природа! Майката земя!
Майката на всичко живо!

Филцовото пано (килим, килим за стена) МАЙКАТА ПРИРОДА е създадено от чиста вълна чрез техниката на плъстене.

Художник: Светлана Костова.

Това художествено произведение създадох в началото на 2012 година за моята самостоятелна изложба на художествен текстил, наречена "Земя на мечти", която беше показана в Историческия музей - Ботевград.

През ноември и декември 2013 то беше показано отново в изложбата ПРЕДКОЛЕДНО в Арт салона на Радио Варна.


Размер: 1,12 - 1,02 м / ~ 44,1/ 40,2 инча приблизително.
Дебелина: ок. 0,5-1 см / 0,2-0,4 инча.

Това пано може да бъде използвано като картина за стена или килимче за пода.

Създадено е от различни видове вълна, повечето от които съм обагрила сама. За някои от цветовете съм използвала естествени багрила.
Други са в естествените за вълната кафяв, сив и бял цвят.

Сухо и мокро плъстене.
Няма плетене или шиене!
Създаването на този килим ми отне повече от седмица.

Може да комбинирате това пано с килима Нова земя:
http://www.etsy.com/listing/93668980/new-earth-unique-floor-carpet-textile

Начини на почистване:
Няма нужда от често почистване, още по-малко от пране! Просто почиствайте праха!
РЪЧНОТО ПРАНЕ Е ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО!
Може да перете в по-голям леген, детски леген или във ваната.

За целта използвайте препарати за пране на вълна и коприна.
Когато вълната се намокри, тя увеличава теглото си, но килимчето е малко и мокро тежи около 3 - 4 кг.


Изплакнете добре накрая. Може да добавите и малко оцет във водата при последното изплакване.
Оставете добре да се отцеди.
Не извивайте, просто изстискайте водата между дланите си!
Накрая може да попиете излишната влага с голяма памучна хавлиена кърпа.

Сушете на въздух, не в сушилня!
Сушете в хоризонтално положение. Не провесвайте на простора, когато е мокро!




Ако имате още въпроси, не се притеснявайте да попитате!
Може да видите паното в ателието ми след предварително уговорена среща.

Светлана Костова
ЛАнААрт

http://svetlanaarts.blogspot.com/

http://felt-filz-culture.blogspot.com/

Плъстено пано-килим ЗЕМЯ НА МЕЧТИ 2 или ЗЕМНА ПОЛЯНА

http://www.etsy.com/listing/94108730/felt-wool-art-work-earth-meadow-wall-or

The same text in English can be written here: 

http://felt-filz-culture.blogspot.com/2013/12/felt-art-tapestry-earth-meadow-or-land.html

Артистичното филцово пано-килим, наречено ЗЕМНА ПОЛЯНА или ЗЕМЯ НА МЕЧТИ 2 е замислено и създадено от мен, Светлана Костова - ЛАнААрт.

То беше завършено през февруари 2012 г. за моята последна самостоятелна изложба на художествен текстил, наречена "Земя на мечти" и състояла се в Исторически музей - Ботевград през февруари  -март 2012 г.

Паното беше показано отново на широка публика по време на изложбата ПРЕДКОЛЕДНО, състояла се през ноември и декември 2013 г. в Арт салона на Радио Варна и организирана от галерия Дарзалас.



http://www.etsy.com/listing/94108730/felt-wool-art-work-earth-meadow-wall-or

Като замисъл това пано е второто от цикъл, посветен на Земята и тази Нова Земя, която всички ние създаваме в нашите сърца и мисли чрез мечтите си.

Първото беше това, което се роди с много любов и даде името ЗЕМЯ НА МЕЧТИ!

ЗЕМЯ НА МЕЧТИ - плъстено пано, автор Светлана Костова - ЛАнААрт

ЗЕМЯ НА МЕЧТИ - плъстено пано (детайл),
автор Светлана Костова - ЛАнААрт

То е като надникване, един поглед в бъдещето!

Днес това пано живее с нечии мечти в един холандски дом.

Другото ми творение е този кръгъл килим за пода, който нарекох НОВА ЗЕМЯ. 
Той е нашето "сега", настоящето, което създава новия ни живот и пресъздава нашата прекрасна планета в бъдещето, такава, каквато желаем да бъде!

Това мое произведение изразява нашата свързаност, единството и целостта ни като човешки същества.

Защото независимо от цвета на кожата, очите, ръста и мястото на земята, всички ние имаме сърца, които дори да не съзнаваме, трептят и са свързани помежду си с нишките на любовта и с Цялото, наречено Вселена, Бог!

НОВА ЗЕМЯ - филцов килим,
автор Светлана Костова - ЛАнААрт

Второто пано-килим ЗЕМЯ НА МЕЧТИ изразява моите чувства и усещания по времето на сладкото състояние на мечтаене, което всички сме изпитвали в детството си, лежейки на някоя поляна сред цветя и треви, жужене и птичи песни. 

Плъстено пано-килим ЗЕМЯ НА МЕЧТИ 2 или ЗЕМНА ПОЛЯНА, автор Светлана Костова - ЛАнААрт
http://www.etsy.com/listing/94108730/felt-wool-art-work-earth-meadow-wall-or

Килимчето има неравна повърхност и множество изпъкналости, които създават усещането за цветя и пеперуди на поляна на феите.

Плъстено пано-килим ЗЕМЯ НА МЕЧТИ 2
или ЗЕМНА ПОЛЯНА (детайл), автор Светлана Костова - ЛАнААрт
http://www.etsy.com/listing/94108730/felt-wool-art-work-earth-meadow-wall-or

И всичко е потопено в приглушени пастелни тонове, сякаш е пропито със светла тъга и копнеж по детството, мечтите и безкрайните, безгрижни дни!

Благословено време!

****************************************************************************

Паното ЗЕМНА ПОЛЯНА е представено и в моя електронен магазин LanAArt в Etsy - http://www.etsy.com/listing/94108730/felt-wool-art-work-earth-meadow-wall-or

Поради естеството на оригиналната идея и специфичния характер на филцовата техника, размерите и дебелината на това мое произведение не са еднакви и варират в различните посоки.

Размерът е 1,30/0,77 м ~ 51,2/ 30,3 инча приблизително.
Дебелината е около 0,5 - 1,5 см (0,2 - 0,59 инча).

Килимчето е изработено от различни типове вълна, необработена на дарак и такава, която е минала през дарак. 

Повечето от цветовете съм обагрила сама собственоръчно. Други са в естествените сиви и кафяви цветове на вълната. Основата и някои други цветове съм обагрила с екстракти от листа и плодове.

Изработката ми отне няколко седмици - от създаването на проекта, почистването на вълната на кичури, боядисването и най-тежката част, многократните процеси на иглонабиване и мокро плъстене, за да получа желания замисъл и ефект.
Паното е изцяло ръчно направено в различни техники на филца!
Тук няма плетене и шиене.

Това произведение може да се комбинира с килима НОВА ЗЕМЯ, с който са в една цветова гама и свързана идея: http://www.etsy.com/listing/93668980/new-earth-unique-floor-carpet-textile



Начини на почистване:
Няма нужда от често почистване, още по-малко от пране! Просто почиствайте праха.
РЪЧНОТО ПРАНЕ Е ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО!
Може да перете в по-голям леген, в детски леген или във ваната.
За целта използвайте препарати за пране на вълна и коприна.
Когато вълната се намокри, тя увеличава теглото си, което малко затруднява процеса, но килимчето е малко, и мокро тежи около 3-4 кг.

Изплакнете добре накрая. Може да добавите и малко оцет във водата при последното изплакване.
Оставете добре да се отцеди.
Не извивайте, просто изстискайте водата между дланите си!
Накрая може да попиете излишната влага с голяма памучна хавлиена кърпа.

Сушете на въздух, не в сушилня!
Сушете в хоризонтално положение. Не провесвайте на простора, когато е мокро!

Ако имате още въпроси, не се притеснявайте да попитате!
Може да видите паното в ателието ми след предварително уговорена среща.

Светлана Костова
ЛАнААрт
http://svetlanaarts.blogspot.com/
http://felt-filz-culture.blogspot.com/

THE WAY OF LIGHT - felt art carpet by Svetlana Kostova - LAnAArt

http://www.etsy.com/listing/172282071/felt-art-carpet-the-way-of-light-pure

The inspiration for my project came from the energy that creates everything in our life and the universe, everything that is a balance, plus and minus, Yin and Yang, the double helix, the eyes of God ...

Actually this is the Way of Light, which is implemented and materialized!

http://www.etsy.com/listing/172282071/felt-art-carpet-the-way-of-light-pure 

Very long time I thought how to do everything to mine almost without help, only with my powers, because everything I do only by hand and the felting process by this large size is really incredibly hard.

Of course, to make such felt carpet is needed a bit more experience and so much, a lot of desire, because there were moments in which to me was very hard, physically hard by physical labor, that I would come to drop, but I decided to finish the job ... and the carpet was bound to happen! :)

This was the beginning - an idea that had to mature a few years :)

From the small sketch of the project "The Way of Light"
to finished woolen rug size 2.30 m the way was long :).

My participation in the exhibition "Before Christmas" was the incentive and turning point for the realization of the long-standing project!

Natural grey-brown shade of wool for the base.
This is the beginning of a large carpet whose design has long matured in me.
Will be called The Way of Light. A lot of work!

The difficulty is that everything is great in the beginning - starting base size should be at about 70% -100% greater than the final. 

This is a working stage a few days later.
The carpet has a diameter of 2.40 meters, the phase of prefelt,
acquired a round shape and partial decoration after several days work.
Forthcoming further design work and should the heaviest part in the final felting process.

One of the working stages of felt carpet "The Way of Light"

Large carpet now is ready for the final wet felting for that I'll need of little help. 

The large carpet THE WAY OF LIGHT wetted and rolled for wet felting -
the hardest part of the process after many days working on the design and initial shaping.

It was incredibly heavy and difficult to move, but the desire to finish it was so great that after many days of hard labor.

Felting process is comparable to hard labor, and the wool by wetting increases about 4 times its weight - this carpet wet weighed more than 18 kg and can only be rolled and it was pretty hard. 

Well, I didn't lost a weight, but maybe I'm tightened some muscles ;)

It finally gained its final shape that you see in the next photo.

THE WAY OF LIGHT! Finally finished! Size 2.30 m X 2.0 m, 
oval, 100% wool, thickness from 1 to 1.5 cm, hand felted by me almost without any male help :)
http://www.etsy.com/listing/172282071/felt-art-carpet-the-way-of-light-pure

My husband really helped me with only by two windings of the carpet in a roll for the wet felting and passing it to the bathroom finally for finishing and final wash (and for the shooting, of course ;).

THE WAY OF LIGHT. Artist - Svetlana Kostova - LAnAArt. 
http://www.etsy.com/listing/172282071/felt-art-carpet-the-way-of-light-pure
Size: approximately 2.30 x 2 meters = 90.6 x 78.7 inches,
thickness at about 1 - 1.5 cm = 0.4 - 0.6 inches.
Net weight: 4,5 kg. 

On the floor or on the wall this woolen rug will warm the atmosphere of your home with its warm colors and the light that emanates from it!

The carpet WAY OF LIGHT was shown on the exhibition BEFORE CHRISTMAS in Varna city, Bulgaria,
19 Nov.-3 Dec. 2013, http://www.etsy.com/listing/172282071/felt-art-carpet-the-way-of-light-pure 

Material:

Fully natural, ecological clean Bulgarian wool in grey-brown and white natural wool color shade.
Dry felting and wet felting techniques.
Completely handmade it is a fruit by hard working many days!

The carpet WAY OF LIGHT was shown on the exhibition BEFORE CHRISTMAS in Varna city, Bulgaria,
19 Nov.-3 Dec. 2013. Composition with felted clouds (sheeps).
http://www.etsy.com/listing/172282071/felt-art-carpet-the-way-of-light-pure 

Hanging:
This art carpet can be used as wall hanging (wall panel) too. It is not heavy (only 4,5 kg).
You can hang it in the direction that you like the most.
Hang it by putting a long wooden stick(s) (e.g. bamboo) or metal rod(s) and then sew it with fishing line or strong thread to the back of the carpet, and then hang it on the wall too.

The carpet WAY OF LIGHT was shown on the exhibition BEFORE CHRISTMAS in Varna city, Bulgaria,
19 Nov.-3 Dec. 2013, http://www.etsy.com/listing/172282071/felt-art-carpet-the-way-of-light-pure 

Cleaning methods: 

You can just clean the dust. There is no need of often washing or cleaning.
In case of need you can wash it.

Machine washing:
This art object is so big, but if you can put it in the washing machine it can be washed there.
Machine washing on wool program up to 30ºC using gentle washing liquid or powder suitable for wool. It is better to wash with program without centrifuge cycle!

Hand washing is preferable!
For washing you can use the bathtub, large wash basin or baby tub for bathing.
Please, have in mind that the wet wool increased its weight so much, which complicated the process of hand washing.

Please, have in mind that hand wash is permissible by gentle washing agents suitable for wool.
Rinse well to completely rinse the soap foam. In the final rinse add in water a little vinegar to neutralize the remnants of soap (in proportion at about 1 table spoon vinegar in 1 liter water) at last rinsing. Do that, you can rinse again with clear water to remove the smell of vinegar.

Let it to drain well. Please, press out the water carefully by hand and/or by foot.
You can absorb excess water with a cotton towel.
Dry free on air only on the horizontal surface and do not hang up, when it is wet!
It dries slowly, especially when the weather is cold and wet.

Please, do not dry in a dryer!

Detailed information on cleaning and washing the wool clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html

Possible dry cleaning.

Shipping:
The carpet is ready for shipment.
The price is for transportation is for Registered Priority Mail with tracking number, which you can check and see its status and movement here: http://www.track-trace.com/ .

This carpet is listed in my Etsy shop LanAArt, where you can see it, check transport costs and buy it, if you like. 

If you have any more questions about this my art work, do not hesitate to ask me. 

Dream 

+ Love 

+ Intention 

+ Action 

---------------------------------------

THE WAY OF LIGHT

Sincerely,

Svetlana Kostova

LAnAArt

http://svetlanaarts.blogspot.com/
http://felt-filz-culture.blogspot.com/

НЕТРАДИЦИОННИ ТЕХНИКИ ЗА БАГРЕНЕ НА ВЪЛНА, ВЪЛНЕН ФИЛЦ, ПЛАТ И ГОТОВИ ИЗДЕЛИЯ ОТ ВЪЛНА. КУРС ПО ФИЛЦ.

Съвременни техники за багрене на вълна в неголеми количества, подходящи за всички, които творят в областта на художествения текстил и приложните изкуства

Невъзможно и ненужно е да поддържате количества вълна в десетки и стотици нюанси, да разполагате предварително с всички цветове за проекта си. 

Но ако имате необагрена вълна в естествен цвят, може да си направите колкото и когато ви е необходимо всеки цвят, от който се нуждаете!

Всичко, което преподавам, е плод на личния ми практически опит и достижения.

Това, което ще ви покажа и науча по време на заниманието, не е свързано с класическия начин на боядисване на вълна, който може би знаете от бабите си или от упътванията на кутийките с бои. 

Няма да го намерите и в интернет :).

Бъдете сигурни, че ще научите много нови и ценни неща!

Когато говорим за текстил, който обикновено носим, обличаме, перем, едно от най-важните качества, освен материята, състава, модела и изпълнението, е цветът и качеството на обагрянето.

Сигурно на всеки се е случвало, да си купи дреха или аксесоар, които пускат при пране повече или по-малко цвят. Най-често това са неща, купени от евтините индийски и китайски магазини, но все по-често става правило и за закупени скъпи стоки от фирмени магазини и молове. И това става дори, когато спазвате изискванията на производителя за почистване и поддръжка!

Знайте, че този факт съвсем не е безобиден! И най-малкият ви проблем е избеляването на дрехата, което следва естествено и много бързо при такова пускане на цвят. Някои такива "парцалки" дори оцветяват кожата ви при носене, което може да има много неприятни последици, стигащи понякога дори алергични реакции!

Не смятайте пускането на цвят от дрехите за нормално!
Този неприятен факт може да означава няколко неща:

• Използвани са неподходящи за материята бои.

Например, боите не са предназначени за вълна, а за памук или кой знае за какви цели! Това може да бъде дори опасно за вашето здраве!

• Не са спазени процесът и изискванията за фиксиране на багрилата.

Този факт неминуемо води до пускане, защото багрилото трябва по някакъв начин да се задържи за влакното. За различните бои, дори предназначени за един и същи вид влакна, този процес има разлики и те трябва да се отчетат!

• Използвани са некачествени багрила, които за съжаление навлизат все по-често на пазара и се случва да се предлагат дори от реномирани марки.

Тези и други познания ще станат ваше достояние по време на това занимание. Смятам всички тях за  изключително ценни, особено за тези от вас, които искат да се занимават професионално с някакви приложни изкуства в областта на текстила - плъстене, смесени техники (mixed media), пачуърк, плетене и др.!

Заниманието ще протече в следните основни насоки: 

• бои за вълна - видове, марки; смесване; инструментариум; начини на работа;
• подготовка за багрене;
• избелване на вълна;
• багрене на малки количества вълна (лента и топс);
• секционно багрене;
• последващо багрене;

Участниците е добре да си носят предварително изработени плъстени цветя, платно, топчета, обемни елементи или др. подобни неголеми изделия и/или вълна, които да боядисат по време на заниманието.

Разбира се, може и на място по време на заниманието да си направят подходящи за целта малки парчета платно и обемни изделия, които да обагрят веднага.

Ден: 12 януари 2014, неделя

 Време на провеждане: от 13:30 до 18:30  часа.

Времетраене: 5 часа.

Цена: 50 лв.

Материалите са включени в цената.

  

 Място на провеждане: София, кв. Суходол

За записване и потвърждаване:

Светлана Костова –  0887 99 31 66, 0878 99 38 66

Напомням на участниците, да си носят поне две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да отнесат у дома творенията си.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!

Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни. 

Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html , програмата на курса за напреднали тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html .

Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения. Две занимания могат да бъдат слети за провеждане в един ден.

Тук може да откриете моите цветни фантазии, сътворени от вълна:

http://picasaweb.google.com/svetlanakostova1212
http://www.facebook.com/LAnAArts
http://www.etsy.com/shop/LanAArt

Светлана Костова - ЛАнААрт

http://svetlanaarts.blogspot.com/
http://felt-filz-culture.blogspot.com/

AUTUMN SUNS - felt art carpet in Autumn Palette

http://www.etsy.com/listing/171645698/autumn-suns-felt-art-carpet-rug-tapestry

A walk in the forest under the caressing rays of the warm autumn sun among the colors and shapes as only autumn can offer!
And a thousand reflections of light in the wet leaves!
Autumn Galore!

http://www.etsy.com/listing/171645698/autumn-suns-felt-art-carpet-rug-tapestry

On the floor or on the wall this woolen rug will warm the atmosphere of your home with its warm colors and the light that emanates from it!

I created this felt art carpet in November 2013 preparing for an exhibition of applied arts named BEFORE CHRISTMAS curated by Darzalas gallery in the Art hall of Radio Varna from November 19 till December 3, 2013.

Size is approximately 1.25 x 1.25 meters = 49.2 x 49.2 inches, thickness at about 1 cm = 0,4 inches.
It is completely handmade!

You can look at the process of creation that began with an inspiration from nature - tree mushrooms that have a unique structure. Beautiful and different, in themselves, they are a real work of art on the largest Creator!

I painted this picture long ago with acrylic paints.

And I always wanted to recreate it in textiles.

The idea long matured and finally just asked to be born!

And the process of felting began starting with the wool base that is so large in the beginning.

The carpet is created only from ecological clean Bulgarian wool in wet felt technique.

I used different types of wool, most of them I dyed personally.
Some of the colors I've dyed with extract of natural leaves.
Others are in the wool's natural shades of white, grey and brown.

Many time carefully arranging the design, putting wool fiber after fiber, wetting, adding more, etc.

Many hours of laying wool "painting" by it!

After all started the hard part of the process - actual felting by rolling of heavy package and the final rubbing for alignment by processing of edges.

At the end followed washing of the heavy wet carpet from the soap, draining and drying it.

http://www.etsy.com/listing/171645698/autumn-suns-felt-art-carpet-rug-tapestry

Exhibiting:
This art carpet can be used as wall hanging (wall panel) too.
You can hang it in the direction that you like the most.
Hang it by putting a long wooden stick (e.g. bamboo) or metal rod and then sew it with fishing line or strong thread to the back of the carpet, and then hang it on the wall too.

http://www.etsy.com/listing/171645698/autumn-suns-felt-art-carpet-rug-tapestry

Cleaning methods: 
You can just clean the dust. There is no need of often washing or cleaning.
In case of need you can wash it. HAND WASHING IS RECOMMENDED!
For washing you can use the bathtub, large wash basin or baby tub for bathing.
Please, have in mind that hand wash is permissible by gentle washing agents suitable for wool. 
After washing, please rinse well and add some vinegar (in proportion at about 1 table spoon vinegar in 1 liter water) at last rinsing. Do that, you can rinse again with clear water to remove the smell of vinegar.
After washing allow water to drain well.

http://www.etsy.com/listing/171645698/autumn-suns-felt-art-carpet-rug-tapestry

After that, please, press out the water carefully by hand.
Please, do not twist! Absorb excess water with a cotton towel. Let dry free on air.
Please, do not hang - dry on a flat surface avoiding direct sunlight!
Please, do not dry in a dryer!

Detailed information on cleaning and washing the wool clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html

The felt art carpet AUTUMN SUNS is represented in my e-shop LanAArt on Etsy here:
http://www.etsy.com/listing/171645698/autumn-suns-felt-art-carpet-rug-tapestry

If you have any questions about this my work, please feel free to ask me.

Svetlana Kostova - LAnAArt

http://svetlanaarts.blogspot.com/

http://felt-filz-culture.blogspot.com/