Loving embrace! Beautiful original accessory for you!
The scarf is suitable for all seasons and for cool summer days and nights too.
It is inspired by the seaweeds, sun, air and water.
***
Любяща прегръдка! Красив и оригинален аксесоар!Този шал е подходящ за всеки сезон, както и за прохладните летни дни и вечери.
Той е вдъхновен от водораслите, слънцето, въздуха и водата.
The base is a fine cotton scarf with shine. Over it I felted fancy woolen yarn, fine merino wool 18 and 20 microns. This wool I dyed with plants extracts from onion skins.
On this pictures below you can see my process at some working stages:
***
Основата е много фин памучен шал с бласък. Върху него съм заплъстила ефектна вълнена прежда, фина мериносова вълна с дебелина 18 и 20 микрона. Тази вълна съм обагрила с екстракти от лучени люспи.На снимките тук може да видите някои работни етапи от създаването на шала:
After the long hours of laying woolen yarn and wool in two colors began the proper felting process.
All is made by hand! I do not use any machinery to felt!
***
След дълги часове редене на преждата и двата цвята вълна, започна и същинският процес на плъстене.Всичко е правено на ръка! Аз не използвам машинки и подобни уреди, за да правя филц!
The final result is that!
Size: approximately 64 inches (1.63 meters) long, 67 inches (1.80 m) with fringes, at about 22 inches (56 cm) wide.
***
И накрая се получи ето това!
Размерът е 1,80 на 0,56 м.
The scarf is soft and has a beautiful natural look.
For this contribute uneven edges resulting from the merger process between the finished fabric and wool, called nuno-felting.
You can wear it without scarf pin, but I offer one golden colored with it.
I offer it in my Etsy shop LanAArt:
http://www.etsy.com/listing/226851877/seaweeds-nunofelt-scarf-fine-merino-wool
***
Шалът е нежен, мек и има хубаво естествено изльчване.За това допринасят и неравните краища, които са резултат от процеса на проникване и сливане между готовата тъкан и вълната, наречен нуно-филц.
Може да носите шала без игла или брошка, но аз го предлагам с голяма златиста игла за шал.
Предлагам го в магазина ми LanAArt в Etsy, но ако живеете в България, може да го закупите от мен с голяма отстъпка.
You can combine this scarf with brooch listed here: http://etsy.me/11GE8e4
***
Добре се комбинира с брошката на снимката.
Cleaning:
If needed, wash gentle ONLY by hand in cold or lukewarm water up to 30 degrees by Celsius with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose.Do not change the water temperature when you rinse out the soap.
After washing gently press out in hands without twisting or bending.
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air.
Please, do not dry in a dryer!
It has more interesting structure without ironing and ironing is not recomended!
Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html
***
Почистване:
Пере се внимателно на ръка в хладка вода с подходящ за вълна и коприна препарат или мек сапун, или шампоан. Изплаква се добре от сапуна.
Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.
Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.
Оставя се да изсъхне, найдобре в хоризонтална позиция.
Може да го гладите на температура за вълна, но аз го намирам по-красив с интересната структура без гладене.
Не препоръчвам химическо чистене! То е агресивен процес, който може дори да повреди
шала.
 |
| http://www.etsy.com/listing/226851877/seaweeds-nunofelt-scarf-fine-merino-wool |
I send the goods well packed via Registered Priority Air Mail and they have a tracking number, which you can check and see its status and movement on Etsy or here: http://www.track-trace.com/ .
For more details on delivery, you can see the Shop Policy section.
Svetlana Kostova
