Men winter felted scarves * Мъжки зимни филцови шалове

In frosty winters like this, even men need a scarf!
Gray and chocolate brown have a timeless elegance and are often present in male winter wardrobe.
Wool scarf is a desirable accessory for the season of colds and handmade makes it the only one and unique.

***

В люти зими като тази, дори мъжете се нуждаят от шал!
Сивото и шоколадено кафявото притежават една вечна елегантност и често присъстват в мьжкия зимен гардероб.
Вълненият шал е желан аксесоaр за сезона на студовете, а ръчната изработка го прави едиствен и уникален.

I offer to you two male models scarves that have a classical look, but can be combined with casual clothes. Gray and brown colors are friendly and as an accessory fit into many male ensembles.

The scarves are of 100% merino wool and are created by me by hand through the felting technique.

***

Предлагам ви два модела мъжки шалове, които имат класическо звучене, но могат да се съчетаят и със спортно-елегантни дрехи. Сивото и кафявото са дружелюбни цветове и като аксесоар се вписват в много мъжки ансамбли.

Шаловете са от 100% мериносова вълна и са създадени от мен чрез ръчно плъстене, техника, позната и като филц, фелтинг.

http://www.etsy.com/listing/256250649/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-and

http://www.etsy.com/listing/256252829/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-with

Simple and elegant!
Designed and created by Svetlana Kostova - LAnAArt.

***

Изчистен и елегантен!

http://www.etsy.com/listing/255507811/men-felt-scarf-of-merino-wool-in

The scarves can be found and bought in my Etsyshop LanAArt in the listings: http://www.etsy.com/listing/256252829/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-with and
http://www.etsy.com/listing/256250649/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-and and http://www.etsy.com/listing/255507811/men-felt-scarf-of-merino-wool-in

***

Може да ги намерите в Etsy магазина ми LanAArt на линковете, посочени тук.
Ако живеете в България, може да ги видите и изпробвате на живо в ателието ми и да ги закупите с отстъпка. Ако проявявате интерес, обадете ми се по телефона за повече информация за цената и начините на закупуване.




Care:
The wool has self cleaning ability and does not retain body odors. Because of that there is no need of often washing or cleaning.
When it is need, delicate wash only by hand with cold or lukewarm water using mild detergent suitable for wool or hair shampoo. You can even wash it under running sink with liquid soap.
Do not change the water temperature when you rinse well out the soap.
Please do not twist or bend!
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air.
Please, do not dry in a dryer!
You can iron carefully on wool temperature, when it is damp.

Possible dry cleaning.

Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html 

http://www.etsy.com/listing/256250649/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-and

******

Почистване:

Вълната има самоочистваща способност и не задържа телесни миризми. Затова не се налага често пране или почистване на вашето вълнено изделие.
Пере се внимателно само на ръка в студена или хладка вода с подходящ за вълна и коприна препарат или шампоан. Изплаква се добре от сапуна.

Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.

Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.

Глади се, докато е влажен на степен вълна.

Ако не желаете да го гладите, оставете да изсъхне свободно, най-добре на хоризoнтална повърхност.

Възможно химическо чистене.

Детайлна информация за пране и почистване на вълнени и копринени изделия може да прочетете в блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/blog-post_14.html

http://www.etsy.com/listing/255507811/men-felt-scarf-of-merino-wool-in

******

Please, feel free to check other my creations in the shop LanAArt on Etsy:

Svetlana Kostova - LAnAArt
http://felt-filz-culture.blogspot.bg/