Translate

Показват се публикациите с етикет by Svetlana Kostova - LAnAArt. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет by Svetlana Kostova - LAnAArt. Показване на всички публикации

четвъртък, 7 март 2019 г.

Фин плъстен шал в техника кобуеб. Филц работилница



Наричат тази филцова техника кобуеб, защото структурата на готовата плъст наподобява паяжина или по-скоро красиво вълнисто преплитане на влакната, които могат да бъдат само вълнени или пък съчетания на вълната с коприна, бамбук, соя, вискоза или други влакна, както и ефектни прежди. Това съчетаване се прави, за да се придаде повече блясък и ефект на нежната вълнена основа

Тази техника на плъстене позволява да създаваме нежна тъкан, която има неравномерна, но красива повърхност, а в същото време е здрава и много ефектна.  
Понякога изделието може да има множество изтънени места и дори дупки, като прилича на паяжина или дантела. 

Но независимо от наименованието "паяжина", крайният резултат трябва да е съчетава деликатност със здравина, както всяко плъстено изделие!

За да участвате в тази работилница, е добре да имате практически опит в плъстенето на вълна!



Ден: 14 март 2019, четвъртък 
Време на провеждане: от 10 до 18  часа.
Времетраене: 8 часа.
Цена: 90 лв.

Вълната и известно количество вискозни влакна и ефектни прежди са включени в цената.
Може да носите и използвате и ваши материали като копринени, ленени, бамбукови, вискозни или други влакна, нишки и ефектни прежди за декорация.

 Място на провеждане: София
Максимален брой участници: 2-ма човека, едното място е заето.

Телефон за записване: 0887 99 31 66

Всеки от вас ще си тръгне със своя шал, но процесът на изработка е дълъг и понякога се налага окончателното му завършване да направите в къщи.

Носете си непременно две по-големи памучни хавлиени кърпи! 

Напомням на участниците, да си носят и някакво пликче, за да отнесат у дома творенията си.

******
Много от вас ме питат, колко занимания от курса по филц трябва да посетят. Отговорът винаги е бил - колкото искате! Вие решавате, от кое занимание имате нужда, в кой от обявените дни да дойдете в зависимост от вашата заетост и финансова възможност. 

А можете и да се свържете с мен, и да си "поръчате" занимание в делничен ден или през уикенда, като се договорим в зависимост от моята и вашата заетост. Цената за индивидуалните уроци е същата, както за груповите.

Все пак е хубаво да има известна последователност при избора ви и натрупване на знания от по-малкото към по-голямото.



******

Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми:

и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:

Може да станете последовател на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.


Светлана Костова - ЛАнААрт

сряда, 12 юли 2017 г.

Кобуеб шал - филц работилница



Наричат тази филцова техника кобуеб, защото структурата на готовата плъст наподобява паяжина или по-скоро красиво вълнисто преплитане на влакната, които могат да бъдат само вълнени или пък съчетания на вълната с коприна, бамбук, соя, вискоза или други влакна, както и ефектни прежди. Това съчетаване се прави, за да се придаде повече блясък и ефект на нежната вълнена основа

Тази техника на плъстене позволява да създаваме нежна тъкан, която има неравномерна, но красива повърхност, а в същото време е здрава и много ефектна.  
Понякога изделието може да има множество изтънени места и дори дупки, като прилича на паяжина или дантела. 

Но независимо от наименованието "паяжина", крайният резултат трябва да е съчетава деликатност със здравина, както всяко плъстено изделие!

За да участвате в тази работилница, е добре да имате практически опит в плъстенето на вълна!

Ден: 16 юли 2017, неделя 
Време на провеждане: от 11 до 17  часа.
Времетраене: 6 часа.
Цена: 70 лв.

Вълната и известно количество вискозни влакна и ефектни прежди са включени в цената.

Може да носите и използвате и ваши материали като копринени, ленени, бамбукови, вискозни или други влакна, нишки и ефектни прежди за декорация.

 Място на провеждане: София
Максимален брой участници: 2-ма човека

За записване и потвърждаване: тел. 0887 99 31 66

Таксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна, или кредитна карта на POS терминал на място.
Може да заплатите и предварително по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Всеки от вас ще си тръгне със своя шал, но процесът на изработка е дълъг и често се налага окончателното му завършване да направите в къщи.

Носете си непременно голяма памучна хавлиена кърпа! 
Напомням на участниците, да си носят някакво пликче, за да отнесат у дома творенията си.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!



******


Много от вас ме питат, колко занимания от курса по филц трябва да посетят. Отговорът винаги е бил - колкото искате! Вие решавате, от кое занимание имате нужда, в кой от обявените дни да дойдете в зависимост от вашата заетост и финансова възможност. 

А можете и да се свържете с мен, и да си "поръчате" занимание в делничен ден или през уикенда, като се договорим в зависимост от моята и вашата заетост. Цената за индивидуалните уроци е същата, както за груповите.

Все пак е хубаво да има известна последователност при избора ви и натрупване на знания от по-малкото към по-голямото.

******

Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми 
и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:


Може да станете член на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.




Светлана Костова - ЛАнААрт

понеделник, 25 януари 2016 г.

Men winter felted scarves * Мъжки зимни филцови шалове



In frosty winters like this, even men need a scarf!
Gray and chocolate brown have a timeless elegance and are often present in male winter wardrobe.
Wool scarf is a desirable accessory for the season of colds and handmade makes it the only one and unique.

***

В люти зими като тази, дори мъжете се нуждаят от шал!
Сивото и шоколадено кафявото притежават една вечна елегантност и често присъстват в мьжкия зимен гардероб.
Вълненият шал е желан аксесоaр за сезона на студовете, а ръчната изработка го прави едиствен и уникален.



I offer to you two male models scarves that have a classical look, but can be combined with casual clothes. Gray and brown colors are friendly and as an accessory fit into many male ensembles.

The scarves are of 100% merino wool and are created by me by hand through the felting technique.

***

Предлагам ви два модела мъжки шалове, които имат класическо звучене, но могат да се съчетаят и със спортно-елегантни дрехи. Сивото и кафявото са дружелюбни цветове и като аксесоар се вписват в много мъжки ансамбли.

Шаловете са от 100% мериносова вълна и са създадени от мен чрез ръчно плъстене, техника, позната и като филц, фелтинг.

http://www.etsy.com/listing/256250649/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-and


http://www.etsy.com/listing/256252829/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-with


Simple and elegant!
Designed and created by Svetlana Kostova - LAnAArt.

***

Изчистен и елегантен!






The scarves can be found and bought in my Etsyshop LanAArt in the listings: http://www.etsy.com/listing/256252829/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-with and
http://www.etsy.com/listing/256250649/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-and and http://www.etsy.com/listing/255507811/men-felt-scarf-of-merino-wool-in

***
Може да ги намерите в Etsy магазина ми LanAArt на линковете, посочени тук.
Ако живеете в България, може да ги видите и изпробвате на живо в ателието ми и да ги закупите с отстъпка. Ако проявявате интерес, обадете ми се по телефона за повече информация за цената и начините на закупуване.




Care:
The wool has self cleaning ability and does not retain body odors. Because of that there is no need of often washing or cleaning.
When it is need, delicate wash only by hand with cold or lukewarm water using mild detergent suitable for wool or hair shampoo. You can even wash it under running sink with liquid soap.
Do not change the water temperature when you rinse well out the soap.
Please do not twist or bend!
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air.
Please, do not dry in a dryer!
You can iron carefully on wool temperature, when it is damp.

Possible dry cleaning.

Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html 

http://www.etsy.com/listing/256250649/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-and


******
Почистване:
Вълната има самоочистваща способност и не задържа телесни миризми. Затова не се налага често пране или почистване на вашето вълнено изделие.
Пере се внимателно само на ръка в студена или хладка вода с подходящ за вълна и коприна препарат или шампоан. Изплаква се добре от сапуна.
Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.
Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.

Глади се, докато е влажен на степен вълна.

Ако не желаете да го гладите, оставете да изсъхне свободно, най-добре на хоризoнтална повърхност.

Възможно химическо чистене.

Детайлна информация за пране и почистване на вълнени и копринени изделия може да прочетете в блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/blog-post_14.html

http://www.etsy.com/listing/255507811/men-felt-scarf-of-merino-wool-in


******

Please, feel free to check other my creations in the shop LanAArt on Etsy:




Svetlana Kostova - LAnAArt
http://felt-filz-culture.blogspot.bg/

сряда, 9 септември 2015 г.

AUTUMN felted BELT or long SCARF with Roses * ЕСЕНЕН филцов КОЛАН или дълг ШАЛ с рози



The Mystic Rose - a symbol of the Divine Feminine! *** Мистичната Роза - символ на Божествената Женственост!



Shades of mint, beige, white and yellow roses on the noble grey base.
These colors I achieved by natural dyeing of wool.
This a slow and labor intensive process that requires firstly collecting natural materials, then getting dye extract. After that, it comes dyeing, drying the wool and finally the felting. The main color is light grey, prepared from extracts of ailanthus, the other colors are obtained from onion, walnut, calendula, lavender and more.
***
Резеда, бежово, бяло и жълто върху една благородна сива основа.
Тези цветове на вълната съм получила чрез естествени багрила.
Това се случва чрез бавен и отнемащ много труд и време процес, който започва със събиране на растения, извличане на багрилото. После идва багрене, сушене на вълната и накрая плъстене.
Основният цвят е светло сив, постигнат от листа и клони на айлант, другите цветове са получени от люспи на лук, лешник, невен, лавандула и други.



Original and unique, stylish and feminine long narrow ruffle scarf. Can be worn as a belt too.

The length is 73 inches (186 cm), width: 5 inches (13 cm).

It is completely handmade of fine merino wool 18-20 microns, hand dyed!

***
Оригинален, стилен и женствен дълъг тесен шал с къдри. Може да се носи и като колан.
Дължината е 186 см, ширината - 13 см.
Той е изцяло ръчно изработен и обагрен!




The scarf could be combined with the brooch made of the same wool and listed here:
http://www.etsy.com/listing/202402424/grey-petunia-felted-flower-brooch-pin

Шалът може да се комбинира с тази брошка.




More pictures of the scarf and different ways of wearing are shown here: http://picasaweb.google.com/107894357331168065106/SCARVESGARMENTS

Още снимки може да разгледате в посочения по-горе албум.


Care:
The wool has self-cleaning ability, goes dirty very difficult and does not retain body odors. Because of that there is no need of often washing or cleaning.
When it is need, delicate wash only by hand with cold water using mild detergent suitable for wool or hair shampoo. You can even wash it under running sink of cold or lukewarm water with liquid soap.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap.
Please do not twist or bend!
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air.
Please, do not dry in a dryer!

More detailed information about cleaning and washing the wool clothes and accessories you can see in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html

Поддръжка:
Вълната има самоочистващи способности, замърсява се много трудно и не задържа телесни миризми. Затова няма нужда от често пране и почистване.
Когато е нужно, перете само на ръка със студена (леко хладка вода) и препарат, подходящ за пране на вълна, шампоан или течен сапун. Можете да изперете шала дори под течаща вода.
Не сменяйте водата при плакнене!
Изплакнете много добре препарата, може дори да изплакнете във вода с разтворени в нея 1-2 лъжица оцет за неутрализиране на сапуна.
Моля, не извивайте!
Сушете на сянка. Не използвайте сушилня!



You can buy tis scarf in my Etsy shop LanAArt: http://www.etsy.com/listing/210409568/autumn-felted-belt-or-long-scarf-with
***
Ако живеете в България, може да закупите шала лично от мен с голяма отстъпка и заплащане в брой, по банков път или с наложен платеж.


Svetlana Kostova - LAnAArt

петък, 14 август 2015 г.

Felt stage costume Great Mother Goddess ♡♡♡ Филцов сценичен костюм ВЕЛИКАТА БОГИНЯ МАЙКА





Every order is a great challenge! Sometimes the original intention changes unexpectedly! 
This is a stage costume, I made for a Bulgarian singer and actress. During the hard working, slowly and unexpected appeared an ancient image of the Great Mother Goddess as a sacred cow. I am excited! 
♡♡♡
Всяка поръчка е голямо предизвикателство! Понякога първоначалното намерение се променя неочаквано! 
Това е сценичен костюм, върху който работих. Някак си неусетно се появи един древен образ на Великата Богиня Майка като свещена крава. Развълнувана съм! 
♡♡♡








The possibilities of felt are boundless and texture obtained with it - expressive and amazing!
♡♡♡
Възможностите на филца са необятни, а текстурите, получени с него - изразителни и невероятни!
♡♡♡





Svetlana Kostova - LAnAArt

сряда, 22 юли 2015 г.

MOUNTAIN RIVER silk nunofelt shawl * ПЛАНИНСКА РЕКА копринен нунофелт шал




Like fast, clean mountain river!
Life in the water!

Coolness of silk and delicate warmth of wool in a gentle hug!
Beautiful original handmade accessory for you!
The scarf is light and suitable for summer days and nights too.

***

Като бърза, чиста планинска река!
Живот във водата!
Хладината на коприната и нежната топлина на вълната в нежна прегръдка!
Красив и оригинален ръчно изработен аксесоар за вас!

Този ефирен шал е подходящ за всеки сезон, както и за прохладните летни дни и вечери.






















I offer it in my Etsy shop LanAArt:
http://www.etsy.com/listing/240820661/mountain-river-silk-nunofelt-long-scarf

Size: approximately 74 inches (1.88 meters) long, at about 15 inches (38 cm) wide.

The shawl has uneven edges resulting from the merger process between the finished fabric and wool, called nuno-felting.

Materials: fine natural pure silk, merino wool, silk fibers.

Silk is dyed, felted and sewn in edges by me by hand!
I do not use any machinery in my felting process, everything is completely handmade. You can see in picture below some working stages of this scarf in my studio.

***
Предлагам го в магазина ми LanAArt в Etsy, но ако живеете в България, може да го закупите от мен с голяма отстъпка.

Размерът му е около 1,88 м на 0,38 м.

Шалът има неравни краища, които са резултат от процеса на проникване и сливане между готовата тъкан и вълната, наречен нуно-филц.

Материалите са: фина чиста естествена коприна, мериносова вълна и копринени нишки.
Коприната е обагрена, плъстена и обшита ръчно лично от мен!
Аз не използвам машинки и подобни уреди, за да правя филц! Всичко е правено на ръка!

На снимката тук може да видите някои работни етапи от създаването на шала:



Cleaning:
Wash gently ONLY by hand in cold or lukewarm water up to 30 degrees by Celsius with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose.
After washing gently press out in hands without twisting or bending.
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the scarf will be almost dry. You can iron it immediately on wool-silk temperature or let it dry completely free on air.
Please, do not dry in a dryer!

I do not recomend dry cleaning! It is very agressive proces for such kind of materials and handmade things!

Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html

***
Почистване:
Пере се внимателно САМО на ръка в студена или хладка вода с подходящ за вълна и коприна препарат или мек сапун, или шампоан. Изплаква се добре от сапуна.
Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.
Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.
Може да го гладите веднага на температура за вълна и коприна или го оставете да изсъхне свободно.

Не препоръчвам химическо чистене! То е агресивен процес, който може дори да повреди
шала.

Детайлна информация за пране и почистване на вълнени и копринени изделия може да прочетете в блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/blog-post_14.html




Shipping:
I send the goods well packed via Registered Priority Air Mail and they have a tracking number, which you can check and see its status and movement on Etsy or here: http://www.track-trace.com/ .
For more details on delivery, you can see my Shop Policy section.





Svetlana Kostova