The Mystic Rose - a symbol of the Divine Feminine! *** Мистичната Роза - символ на Божествената Женственост!
Shades of mint, beige, white and yellow roses on the noble grey base.
These colors I achieved by natural dyeing of wool.
This a slow and labor intensive process that requires firstly collecting natural materials, then getting dye extract. After that, it comes dyeing, drying the wool and finally the felting. The main color is light grey, prepared from extracts of ailanthus, the other colors are obtained from onion, walnut, calendula, lavender and more.
***
Резеда, бежово, бяло и жълто върху една благородна сива основа.
Тези цветове на вълната съм получила чрез естествени багрила.
Това се случва чрез бавен и отнемащ много труд и време процес, който започва със събиране на растения, извличане на багрилото. После идва багрене, сушене на вълната и накрая плъстене.
Основният цвят е светло сив, постигнат от листа и клони на айлант, другите цветове са получени от люспи на лук, лешник, невен, лавандула и други.
Original and unique, stylish and feminine long narrow ruffle scarf. Can be worn as a belt too.
The length is 73 inches (186 cm), width: 5 inches (13 cm).
It is completely handmade of fine merino wool 18-20 microns, hand dyed!
***
Оригинален, стилен и женствен дълъг тесен шал с къдри. Може да се носи и като колан.Дължината е 186 см, ширината - 13 см.
Той е изцяло ръчно изработен и обагрен!
The scarf could be combined with the brooch made of the same wool and listed here:
http://www.etsy.com/listing/202402424/grey-petunia-felted-flower-brooch-pin
Шалът може да се комбинира с тази брошка.
More pictures of the scarf and different ways of wearing are shown here: http://picasaweb.google.com/107894357331168065106/SCARVESGARMENTS
Още снимки може да разгледате в посочения по-горе албум.
Care:
The wool has self-cleaning ability, goes dirty very difficult and does not retain body odors. Because of that there is no need of often washing or cleaning.
When it is need, delicate wash only by hand with cold water using mild detergent suitable for wool or hair shampoo. You can even wash it under running sink of cold or lukewarm water with liquid soap.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap.
Please do not twist or bend!
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air.
Please, do not dry in a dryer!
More detailed information about cleaning and washing the wool clothes and accessories you can see in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html
Поддръжка:
Вълната има самоочистващи способности, замърсява се много трудно и не задържа телесни миризми. Затова няма нужда от често пране и почистване.
Когато е нужно, перете само на ръка със студена (леко хладка вода) и препарат, подходящ за пране на вълна, шампоан или течен сапун. Можете да изперете шала дори под течаща вода.
Не сменяйте водата при плакнене!
Изплакнете много добре препарата, може дори да изплакнете във вода с разтворени в нея 1-2 лъжица оцет за неутрализиране на сапуна.
Моля, не извивайте!
Сушете на сянка. Не използвайте сушилня!
You can buy tis scarf in my Etsy shop LanAArt: http://www.etsy.com/listing/210409568/autumn-felted-belt-or-long-scarf-with
***
Ако живеете в България, може да закупите шала лично от мен с голяма отстъпка и заплащане в брой, по банков път или с наложен платеж.
Svetlana Kostova - LAnAArt
